Закреплено автором
20:51
Французский как родной
Французский с нуля для начинающих - Урок 1
3 года назад
14:14
Французский как родной
Французский с нуля для начинающих. Урок 2
3 года назад
Видео
Ролики
Скрыли публикацию
1,0×
29
Как я учу быстро французские слова: культура - culture
Скрыли публикацию
1,0×
14
Зачем учить то, что знаешь? элеватор - élevateur
Скрыли публикацию
1,0×
21
Как я учу французские слова: Levi's fr.
Скрыли публикацию
1,0×
12
Зачем учить то, что знаешь? турник
Скрыли публикацию
1,0×
130
objectif shorts
Скрыли публикацию
1,0×
483
Как я учу французские слова: реактивный самолёт - jet [джэт]
Скрыли публикацию
1,0×
69
прожектор - projetcteur
Скрыли публикацию
1,0×
95
Для тех, кто учит французский
Статьи
Французский как родной
54 прочтения · 2 года назад
Мы во многом можем облегчить себе изучение французского языка, если внимательно будем присматриваться к словам, прочитав их не по французским правилам, а как обычную латиницу. Есть целый ряд слов во французском, корни которых иногда один в один похожи на наши, что может нам помочь запомнить их гораздо быстрее. А если мы будем знать общие значения приставок, которые меняют значение основного корня слова, то вычислить (а не вспомнить) значение французского слова в контексте будет значительно легче. Обратите ваше внимание на окончание глагола –er, которое часто соответствует нашему буквосочетанию –ировать. Пронаблюдайте: assist_ er ® ассист_ ировать. В этом примере мы видим французское слово с приставкой a-, с корнем -sist- и с окончанием -er. Французский корень -sist- родился от латинского глагола -sistere, который употреблялся только с приставками и имел значение «располагаться». Зная значение глагола, вам будет совсем нетрудно и с его образованиями. Например, если assister – помогать, то assistance – помощь, или assistant – ассистент, помощник и т. д. Я совсем недавно выпустил два видео под названием ассистент 1 и ассистент 2, в которых подробно рассказываю о корне -sist- и таких похожих глаголах как assister, consister, se désister, subsister, exister, coexister, insister, persister, résister. Если вы хотите их иметь в своём словарном запасе, то милости просим. zen.yandex.ru/...937 https://zen.yandex.ru/video/watch/61b8zen.yandex.ru/...8bd
Французский как родной
16 прочтений · 3 года назад
Теннис
Очень ёмкий французский глагол tenir [тёнир] – держать берёт своё начало от индоевропейского корня -ten-, который приблизительно можно перевести как натягивать, вытягивать, держать натянутым. Поэтому не удивительно, что от него образовался и такой французский глагол как tendre – натягивать. Так как значений у глагола tendre очень много, я решил сделать для него отдельную статью под названием «претендент», СмК претендент https://shop.metod2014.ru/uroki/jdhfjsldi.html Индоевропейский корень -ten-...
Французский как родной
24 прочтения · 3 года назад
Променад
Слово променад не так часто встречается в русском языке, но большинство россиян знают его значение – прогулка, гулянье. Совершать променад. Выйти на променад. Но русские обычно его употребляют с оттенком некой шутливости. Но, как бы то ни было, многие догадываются, что это слово пришло к нам из французского языка, вот поэтому оно нам и поможет выстроить целую цепочку для запоминания французских слов с этим же корнем. От французского существительного promenade, которое образовалось от глагола promener – гулять, нам будет не трудно запомнить и основной глагол mener...
Французский как родной
11 прочтений · 3 года назад
Аферист
В русском языке есть глагол делать. Чтобы образовать существительное от этого глагола, нужно вместо глагольного окончания –ать добавить окончание –о. Мы получим слово дело. Можно от глагола делать образовать ещё одно существительное, благодаря суффиксу –ец, получим слово делец. Такие же операции мы можем сделать и с французским глаголом faire [фэр] – делать, только вместо окончания -о мы присоединим к глаголу приставку a- и получим новое слово affaire [афэр] – дело. В наш язык это слово пришло со значением афера – сделка (сомнительная, мошенническая, с целью наживы)...