13
subscribers
New posts
Nothing new at the moment
Loading...

Внимание, спокойствие, сейчас они появятся!

Внимание, спокойствие, сейчас они появятся!
Этот рассказ о том, что если Рождество в Германии – праздник классический, настроенческий и волшебный – то Пасха – это сюр и отрыв головы. Рассказ о яйцах. Яйца это важный, культовый, центральный символ праздника...

Девочка в семье

Девочка в семье
Сначала вопрос – что говорят родственники молодой паре, которая ждет ребенка? Нет, понятно, «главное чтобы был здоровый» - так завершается любой разговор на тему – вы кого ждете - мальчика или девочку...

О чем говорят немцы на родительских собраниях

О чем говорят немцы на родительских собраниях
У нас на прошлой неделе появился новый опыт. Родительское собрание в Германии. Мы уже посетили несколько, но это была начальная школа, там все везде одинаковое, проблемы одинаковые, решения одинаковые...

Одинокая старая дама

Одинокая старая дама
В маленьком немецком городе (в маленьком, маленьком. 100 000 это маленький город. Нет, конечно в масштабах Германии это еще очень даже большой, потому что есть города и с 15 000 населения. Но по сути своей...
By scrolling further, you agree to the Terms and Conditions of the Yandex Zen service.
Read full text of User Agreement

О том, как мы с арабами барана резали

О том, как мы с арабами барана резали
«Вано, приходи барана резать будееем!» - «Когдаа?» - «Летооом!» - «Не слышуууу!»- «В июлее!» - «Не слышуу когдааа?» - «Я говорю: где-то, где-то посредине летааа!» Несколько недель назад договорились мы с одной моей приятельницей купить пополам на две семьи барана...

Весна в белом

Весна в белом
Нас завалило снегом. Вчера началось, не прекращалось всю ночь и продолжает сыпаться сегодня. И ладно бы, можно было списать на глобальное похолодание, которое обещают вместо глобального потепления, но...

Бременские музыканты по-немецки.

Бременские музыканты по-немецки.
Вчера попалась сказка братьев Гримм. И то ли потому что разбирали ее на немецком, то ли потому что изложена она была коротко, вся лирика не попала в поле внимания. Без лирики (то есть тягостной жизни осла, бессердечности его хозяина, больных боков собаки, размеров сапог ее хозяина, хитрожопого характера кошки и цвета перьев петуха) сказка оказалась вот о чем...
Вчера попалась сказка братьев Гримм. И то ли потому что разбирали ее на немецком, то ли потому что изложена она была коротко, вся лирика не попала в поле внимания. Без лирики (то есть тягостной жизни осла, бессердечности его хозяина, больных боков собаки, размеров сапог ее хозяина, хитрожопого характера кошки и цвета перьев петуха) сказка оказалась вот о чем...

Я дома.

Я дома.
«Рабинович, у вас есть родственники за границей? – Нету! – А в вашем досье написано, что есть! – Это я за границей, а они дома.» До переезда в Германию я думала, что я космополит. Потому что мне было все равно куда поехать из дому, везде мне было хорошо. До меня долго, очень долго не доходило, что это не я космополит, это просто я живу в таком месте, откуда, куда не поедь - будет лучше...
«Рабинович, у вас есть родственники за границей? – Нету! – А в вашем досье написано, что есть! – Это я за границей, а они дома.» До переезда в Германию я думала, что я космополит. Потому что мне было все равно куда поехать из дому, везде мне было хорошо. До меня долго, очень долго не доходило, что это не я космополит, это просто я живу в таком месте, откуда, куда не поедь - будет лучше...
Updating