42
audience
21
subscribers

История и топонимика Карельского перешейка. По материалам историко-краеведческого общества "Карелия"

Nothing new at the moment
Loading...
Karjala-Карелия

Karjalainen-Лужки

До 1939 г. деревня Karjalainen входила в состав волости Kuolemajärvi Выборгской губернии (Финляндия). По поводу происхождения этого названия существует две версии. Согласно первой – такое имя деревня получила вследствие того, что от северо-восточной окраины селения до его полей протянулась длинная каменистая семикилометровая гряда, по-фински именуемая «kariala». Первые жители, поселившиеся на ней, называли себя «karialaiset» и деревню свою, соответственно, Karialaistenkylä. Со временем звучание немного изменилось и превратилось в Karjalainen...
До 1939 г. деревня Karjalainen входила в состав волости Kuolemajärvi Выборгской губернии (Финляндия). По поводу происхождения этого названия существует две версии. Согласно первой – такое имя деревня получила вследствие того, что от северо-восточной окраины селения до его полей протянулась длинная каменистая семикилометровая гряда, по-фински именуемая «kariala». Первые жители, поселившиеся на ней, называли себя «karialaiset» и деревню свою, соответственно, Karialaistenkylä. Со временем звучание немного изменилось и превратилось в Karjalainen...
25 April, 2020
Karjala-Карелия

Tammikko-Дубки

До 1939 г. селение Tammikko входило в состав волости Kuolemajärvi Выборгской губернии (см. Озерки). Зимой 1948 селению присвоили наименование «д. Дубки», обосновав это решение «местными условиями». В то же...
До 1939 г. селение Tammikko входило в состав волости Kuolemajärvi Выборгской губернии (см. Озерки). Зимой 1948 селению присвоили наименование «д. Дубки», обосновав это решение «местными условиями». В то же...
24 April, 2020
Subscribe if you like this
That way, you'll never miss a story by this author
Karjala-Карелия

Seivästö-Озерки

До 1939 г. деревня Seivästö входила в состав волости Kuolemajärvi Выборгской губернии (Финляндия). Слово "seiväs" в дословном переводе на русский язык означает «жердь, шест, вешка». В те времена, когда основными рыболовными снастями являлись невод и сеть, сплетённые из пеньковых веревок, каждый рыбак ставил на берегу частокол из длинных жердей для просушки орудий своего труда. Поскольку в деревне практически все занимались рыболовным промыслом, то побережье было сплошь утыкано этими жердями. Вероятно, по своему характерному внешнему признаку деревня и получила со временем это историческое имя...
До 1939 г. деревня Seivästö входила в состав волости Kuolemajärvi Выборгской губернии (Финляндия). Слово "seiväs" в дословном переводе на русский язык означает «жердь, шест, вешка». В те времена, когда основными рыболовными снастями являлись невод и сеть, сплетённые из пеньковых веревок, каждый рыбак ставил на берегу частокол из длинных жердей для просушки орудий своего труда. Поскольку в деревне практически все занимались рыболовным промыслом, то побережье было сплошь утыкано этими жердями. Вероятно, по своему характерному внешнему признаку деревня и получила со временем это историческое имя...
24 April, 2020
Karjala-Карелия

Elinälä, Anttanala, Vihmala-Зелёная Роща

До 1939 г. деревни Elinälä, Anttanala и Vihmala входили в состав волости Uusikirkko Выборгской губернии (Финляндия). Деревня Anttanala располагалась так близко от соседней Elinälä, что их порой можно было принять за одну деревню. Названием своим селение обязано роду Антталайнена, который поселился когда-то в Elinälä. Родовое имение делилось между наследниками на более мелкие владения, из которых и образовалось это селение. Дома деревни Anttanala стояли на трёх различных уровнях: на береговой полосе, на террасе и на холме...
До 1939 г. деревни Elinälä, Anttanala и Vihmala входили в состав волости Uusikirkko Выборгской губернии (Финляндия). Деревня Anttanala располагалась так близко от соседней Elinälä, что их порой можно было принять за одну деревню. Названием своим селение обязано роду Антталайнена, который поселился когда-то в Elinälä. Родовое имение делилось между наследниками на более мелкие владения, из которых и образовалось это селение. Дома деревни Anttanala стояли на трёх различных уровнях: на береговой полосе, на террасе и на холме...
20 April, 2020