319
audience
24
subscribers

IB Translations — команда переводчиков, очень увлеченная своим делом. Каждую неделю мы пишем статьи об английском языке и переводе.

New posts
Nothing new at the moment
Loading...

Что русскому утро, то французу день

Что русскому утро, то французу день
Англичане говорят good morning (доброе утро), а французы предпочитают bonjour (добрый день) до самого вечера. Наши эксперты Бен Мередит и Джош Надье проанализировали тенденцию по языкам и странам.

Under или below? Разбираемся в английских предлогах

Under или below? Разбираемся в английских предлогах
In и on вы, наверное, не перепутаете. А вот как правильно — in the bar или at the bar? Наши эксперты Бен Мередит и Джош Надье популярно объяснять разницу между близкими по смыслу предлогами.

Слова-монстры: чудовищные ошибки в английском языке

Слова-монстры: чудовищные ошибки в английском языке
«Такого слова нет», часто говорим мы о многих распространенных ошибках в языке. Наши эксперты составили список несуществующих, но очень часто встречающихся английских слов. А вам случалось их употребл

Полезные английские выражения на тему «работа»

Полезные английские выражения на тему «работа»
Знаете ли вы, как переводится work out, work up, work the system? Слово work все мы выучили еще в школе, однако к работе эти фразы не имеют никакого отношения. Эти и многие другие «офисные» словечки давно перебрались в другие сферы жизни...
By scrolling further, you agree to the Terms and Conditions of the Yandex Zen service.
Read full text of User Agreement

Some beer или some beers? Считаем неисчисляемые

Some beer или some beers? Считаем неисчисляемые
Сыпучие, жидкие и газообразные вещества обычно относятся к неисчисляемым — не образуют множественного числа и не употребляются с артиклем. Но есть ряд слов, которые могут быть исчисляемыми или неисчисляемыми в зависимости от контекста...

Speak, talk, say, tell. Объяснение от носителя.

Speak, talk, say, tell. Объяснение от носителя.
В какой ситуации употребляется каждый их этих глаголов? Нужен ли предлог? Наши эксперты, англичане Бен Мередит и Джош Надье, помогают читателям разобраться.

Говоришь по-английски как зануда?

Говоришь по-английски как зануда?
Что отличает тех, кто учил английский по учебнику, от тех, кто действительно может на нем говорить?

Говорим по-английски, а не по учебнику

Говорим по-английски, а не по учебнику
Если разговаривать примерами из учебника, друзей вы не заведете. Бен Мередит и Джош Надье, наши эксперты, рассказывают, какие из школьных языковых привычек стоит отбросить.

Фразы на тему «пляж» от носителя английского языка

Фразы на тему «пляж» от носителя английского языка
«Ловить волну», «как песок сквозь пальцы» — эти устойчивые выражения не вызывают у нас в воображении картину знойного пляжа. В английском тоже есть выражения родом с морского побережья, которые можно и нужно употреблять в повседневной речи...

Учимся говорить по-английски так, чтобы тебя слушали

Учимся говорить по-английски так, чтобы тебя слушали
Вы душа компании, когда рассказываете анекдот или историю из жизни по-русски, но стоит вам начать говорить по-английски, как все зевают? Бен Мередит и Джош Надье уверены, что эти пять советов помогут вам изменить ситуацию к лучшему...
Updating