lfn_fan

Друзья, готова серия «Скажи прошлому прощай» с моими субтитрами. Посмотреть можно на диске и в ТГ-канале, а ниже — мои комментарии. Комментарии к содержанию. 🎞️ Мне нравится задумка этой серии, но не очень нравится реализация. В частности, нравится, что авторы решили вернуться к теме Елены и Адама, но только ничего нового они здесь не сказали. И без того было очевидно, что для Майкла они важны, что он их не забыл и что поставит их безопасность превыше целей Отдела, если придётся сделать такой выбор...

Друзья, я наконец-то закончила свой фанфик «Оправдание прошлого»! Эта работа для меня очень важна, и писала я её больше десяти лет. За это время сильно изменились как мои взгляды на события в сериале, так и писательские навыки, поэтому текст вышел неровным и далёким от идеала. Тем не менее, я хочу, чтобы он был и чтобы поклонники «Никиты» могли с ним ознакомиться. Сам фанфик можно прочитать здесь, а ниже я дам некоторые пояснения к тексту. Рекомендую сначала прочитать фанфик, а потом мои комментарии к нему, чтобы избежать спойлеров...

Друзья, готова 12 серия 1 сезона «С бьющимся сердцем» с русскими субтитрами. Посмотреть можно, как всегда, в группе. Эпизод очень напряжённый и, как и полагается, заканчивается мощным клиффхэнгером. Подводятся промежуточные итоги в нескольких сюжетных линиях. Мэрилин. Вполне разумное развитие событий для всех участников процесса. Приятно было видеть, как девушка наконец-то «поднимается с колен» и начинает показывать зубки. Джуниор. Мне понравилось, как показали, что он осознал причины своего поведения и решил дать шанс отцу...

Друзья, готова 11 серия «С бьющимся сердцем» с русскими субтитрами. Посмотреть можно в группе. В этом эпизоде мне очень понравились разговоры Кристофа с заключёнными. Это где-то на грани смешного и ужасающего... Кристоф очень грамотно себя поставил, когда сказал, что это ему выбирать, кого он возьмёт в работу. История Лазичей, кажется, подходит к концу. В принципе, я чего-то такого и ждала, позиции «Она сама этого хотела»...

В этой статье я подробно расскажу о двенадцатой серии четвёртого сезона. С правильной очерёдностью просмотра сезона можно ознакомиться здесь. Ввиду того, что названия серий переводились на русский язык не всегда точно, я также буду указывать дословное или более правильное название. Не запутайтесь 😉 Название эпизода: «Скажи прошлому прощай» (Kiss The Past Goodbye). Более точный перевод был бы: «Поцелуй прошлое на прощание». Автор сценария: Фредерик Раппапорт. Режиссёр: Брэд Тёрнер (предыдущая серия «Никто не вечен»)...

Друзья, готова 10 серия «С бьющимся сердцем» с русскими субтитрами. Посмотреть, как всегда, можно в группе. Этот эпизод показался мне довольно захватывающим. Понравилось, как одновременно развивалось несколько сюжетных линий. В истории Мэрилин мне запомнился момент, когда она услышала фантомные крики своего ребёнка. У меня тоже был похожий момент в первые сутки после родов, я прямо узнала себя 😁 И я готова поспорить с Габриэль, что больше нужно ребёнку — родная мать или какая-то абстрактная безопасность и забота...

Отрывок из декабрьского интервью с Кристин Болье, девушкой Роя Дюпюи, для журнала «Семь дней» (7 Jours). Тебе нравится отмечать Рождество? Да! Мы с моим бойфрендом всегда принимаем гостей на Рождество и на Новый Год. В последние пару лет это было сложно, но мы делали всё возможное. Обычно мы приглашаем одиноких родственников: всегда есть либо тётя, либо кузина, кому не с кем встречать Рождество, и мы открываем для них двери своего дома. Наряжаем ёлку и вместе ждём визита Санта-Клауса. К счастью, у нас довольно большой дом, и мы можем это себе позволить...

Автор «С бьющимся сердцем» Даниэль Тротье объявила в соцсетях о завершении сериала. С сентября по декабрь 2024 года выйдут заключительные 12 серий. Всего в шоу 2 сезона по 24 серии в каждом. Даниэль Тротье: Я сама приняла решение всё закончить. «С бьющимся сердцем» — это часть цикла, который начался в сериале «Вся жизнь». Мой главный герой, Кристоф Л'Алье, появился в 5 сезонах, а это 120 эпизодов. Мы все к нему привязались, и, как и вам, мне будет трудно с ним проститься. Надеюсь, вы поняли нашу...

На ближайшем Каннском фестивале, который пройдёт в мае 2024 года, будет представлен фильм «Слухи» (Rumors) от режиссёров Эвана Джонсона, Галена Джонсона и Гая Мэддина. Среди звёзд значатся Кейт Бланшетт, Алисия Викандер и Рой Дюпюи. Сюжет фильма: лидеры семи преуспевающих демократических государств теряются в лесу. Пытаясь справиться с поджидающими их опасностями и найти выход из леса, они также обсуждают пути решения мирового кризиса. Жанр — комедия. Рой Дюпюи сыграет премьер-министра Канады...

Друзья, готова 9 серия 1 сезона «С бьющимся сердцем» с русскими субтитрами! Посмотреть можно в группе. По содержанию могу только сказать, что Мэрилин и правда странно ведёт себя с ребёнком: то в туалет его забудет, то игнорирует его плач, то прыгать с крыши с ним собралась... Возможно, у неё и правда послеродовая депрессия, да и самоубийство бывшего мужа тоже не добавило радостных эмоций...

Друзья, добавила серию «Время быть героями» с комментариями Юджина Роберта Глейзера (шефа) и Питера Ленкова (сценариста). Посмотреть можно на диске или в ТГ-канале. Это последняя серия с комментариями. Всего их восемь за весь сериал, и каждую из них я для вас перевела...

Друзья, готова серия «Время быть героями» с моими субтитрами! Посмотреть можно в ТГ-канале или на диске. Комментарии к содержанию. 🎞️ Серия забавная и динамичная, но, в целом, она мне напоминает скорее фанфик по «Никите», чем сам сериал. Не могу отделаться от ощущения, что сценарий поручили подросткам, которые представляют себя на месте главных героев. Обычно мир «Никиты» более тёмный и запутанный, а здесь многое подаётся прямо в лоб. 🎞️ В самом начале, когда шеф разговаривает с Мэдлин, их диалог довольно странный...