2 002
audience
215
subscribers

Меня зовут Олеся Котенко, я переводчик-синхронист. Выпускница филфака СПбГУ. В этом блоге мы говорим об особенностях современного английского языка, в первую очередь о тех вещах, которым нас не учили в школе, и которых зачастую еще нет в словарях, НО все эти выражения активно используются носителями

New posts
Nothing new at the moment
Loading...

"Дать расклад", "быть в теме", "иметь безупречный вкус" - интервью с Леандрой Медин

"Дать расклад", "быть в теме", "иметь безупречный вкус" - интервью с Леандрой Медин
основательницей сайта Man Repeller. Самые интересные выражения.
основательницей сайта Man Repeller. Самые интересные выражения.

"Будить воображение", а также "быть символом своего времени" Джейн Биркин

"Будить воображение", а также "быть символом своего времени" Джейн Биркин
В одном интервью с Алексой Чанг наткнулась на прекрасное выражение
В одном интервью с Алексой Чанг наткнулась на прекрасное выражение

Как правильно материться по-английски

Как правильно материться по-английски
Не будем ханжами, мы все иногда материмся. А раз так, то мы должны это делать правильно и по-английски.

Как сказать "нет", когда хочется сказать "да". Тема для женщин

Как сказать "нет", когда хочется сказать "да". Тема для женщин
Вот какие аналоги мы можем использовать, чтобы сказать своё "нет" в неформальной, расслабленной обстановке
By scrolling further, you agree to the Terms and Conditions of the Yandex Zen service.
Read full text of User Agreement

"Гулять по магазинам" - фраза дня

"Гулять по магазинам" - фраза дня
Небанальный и неформальный язык
Небанальный и неформальный язык

"Курортный роман" - как правильно перевести на английский

"Курортный роман" - как правильно перевести на английский
Прокачиваем языковой скил
Прокачиваем языковой скил

"Пышная грудь" - как правильно сказать по-английски?

"Пышная грудь" - как правильно сказать по-английски?
Учим язык с Моникой Белуччи
Учим язык с Моникой Белуччи
Updating