Статьи
70 прочтений · 4 месяца назад
Как эмоции помогают запоминать иероглифы: «Пристегнуть презерватив» и другие истории
Однажды я ехала в китайском такси и захотела уточнить, нужно ли мне пристёгивать ремень безопасности. Но вместо того, чтобы сказать 系安全带 xi ānquándài “пристегнуть ремень безопасности”, я несколько раз упорно сказала 系安全套 xi ānquántào. Переводится это примерно так: "Нужно ли мне пристёгивать презерватив?" Таксист смотрел на меня огромными глазами, а его лицо выражало весь спектр непонимания и смятения, на которые только способен человек. Я понимала, что что-то идёт не так, и в какой-то момент осознала,...
66 прочтений · 5 месяцев назад
Какой самый лучший способ выучить историю древнего Китая? Прочесть "Исторические записки" Сыма Цяня в 8 томах. А какой второй самый лучший способ выучить историю Китая? Конечно же, прийти на лекцию к Шаньшань Лаоши в эту субботу! Уже 9 декабря состоится третья лекция курса по истории: Династия Чжоу, период Вёсен и Осеней. Дата - 9 декабря 20:00. Лекция будет почти на 2 часа, в неё войдут: ▶️Западная Чжоу 1045 – 770 г.г. до н.э ▶️Восточная Чжоу 770 – 256 г.г.до н.э. ▶️Период Вёсен и Осеней Все подробности в моем тг-канале: t.me/...434
84 прочтения · 1 год назад
Итак, я снова усадила себя за работу над курсом по истории. Предлагаю провести первую лекцию на майских праздниках. У меня есть два варианта по расписанию: 5 мая ПТ, 20.00 по мск 7 мая ВС 13.00 по мск СТОИМОСТЬ 1 ЛЕКЦИИ СОСТАВИТ 1500 РУБ. Всем, кто оплатит две лекции сразу - скидка 500 руб (Т.е. 2500 руб за две лекции). Лекция 1. "Как зарождался Китай?" • китаецентристское мировоззрение • история в жизни китайцев • самоназвание Китая (археологические находки) • сотворение мира • миф про Паньгу и альтернативные версии • 3 властителя: Фу Си (Нюй Ва), Шэнь-нун, Жёлтый Император • 5 императоров: Шао-хао, Чжуань-сюй, Ди Ку, Яо, Шунь Лекция 2: "От Ся до Шан" • Династия Ся: Юй Великий Археология: • культура Хэмуду • Пекинской человек • Культура Яншао • Культура Луншань • Культура Мацзяяо • Реликвии Саньсиндуй • Культура Эрлитоу • Культура Эрлиган • Царский некрополь • Гробница Фухао • Таримские мумии • Государство Шан-Инь Вот сюда оплачивать. Потом присылаете чек в ЛС мне (в телегу или ватсап +79385500190). И мы вас добавляем в закрытую группу.
69 прочтений · 1 год назад
Почему нужно знать китайскую историю и почему я столько в ней копалась (делюсь размышлениями с одной из ранних лекций) 🧩 Для китайца история — это не совсем то же самое, что история России или история мира для русскоговорящего человека. То, как история влияет на формирование китайского мировоззрения, не сравнится ни с одной другой страной. Так было всегда на самом деле: записи велись практически с незапамятных времен. 😵‍💫 Понимаете, две тысячи лет назад людей очень сильно волновали исторические вопросы. Все образованные мужи, все кто овладел грамотой старались оставить после себя труды по истории. Представьте, каждый аристократ, который выучился, стал чиновником и посчитал своей святой обязанностью что-то историческое написать, написал это. Теперь представьте, если каждый знатный человек всегда густо населенного Китая начнет что-то писать по истории, какое будет количество исторических трудов! Это количество просто зашкаливает. 💡 Если мы говорим о европейской истории и о том, что во время археологических раскопок была найдена какая-то табличка или какой-то манускрипт, это производит фурор. Эта маленькая находка тут же оказывается в музее, её изучают, переводят — стараются как-то с ней работать. Когда мы говорим о Китае, одна находка по сути является ничем, потому что там тысячи сотни тысяч манускриптов, огромное количество археологических находок, огромное количество того, что еще не раскрыто, не расшифровано. 😔 Проблема Китая — не недостаток материала исторического, а его избыток. Когда каждый чиновник записывает труды, естественно, качество тоже страдает. Писать историю в древности считалось очень престижным делом, и многие для того, чтобы просто заняться престижным делом и повысить свой статус, брали и переписывали имеющиеся ранее труды. Поэтому современным историкам достаточно тяжело отличить правду и откинуть ненужное. 🫠 Давайте не будем забывать, что люди всегда были людьми и определенным личностям было выгодно описать исторические события по-своему. Записи могут быть, соответственно, не совсем точными. 🤯 Когда начинаешь задаваться вопросом «А что бы мне почитать про историю Китая?» возникают трудности. Если вы наберете «история Китая» и захотите купить какую-то книгу или найти какие-то материалы через интернет, то вас отправляют на восьми- или четырёхтомные сочинения наших востоковедов. Там огромные такие талмуды — а это гораздо меньше, чем написано в Китае. 🔎 Так вот, история в Китае является одной из основ мировоззрения. У человека европейского мира — это, конечно же, религия, и кстати мусульманского мира — тем более. Для нас религия играет если не главную роль, то очень важную, потому что мы все равно мыслим в рамках христианской морали. Если говорить о мусульманстве или о других каких-то религиях, то все равно человек мыслит в рамках религии и опирается на нее. А у китайцев… когда я еще училась и вузе, нам говорили, что Китай — это мультинациональная страна и страна трех основных религий: буддизм, даосизм и конфуцианство. Кстати мусульманство тоже нельзя списывать, потому что в Китае огромное количество мусульман. 🤔 Мне никогда не было понятно, что вообще за религия конфуцианство. Когда я впервые оказалась в храме Конфуция, — это произошло практически сразу после того, как я оказалась впервые в храме в буддийском, — я не увидела никакой разницы кроме того, что посреди конфуцианского храма на главной площади стояла статуя дедушки Конфуция. Но кроме этого все было абсолютно также: то есть тот же самый архитектурный стиль, те же самые благовония воскуривались, точно так же люди становились на подушечки, отбивали головой поклоны. Для меня не было никакой разницы, и в моей голове был такой диссонанс: так, подождите, Конфуций — это Конфуций, это историческая личность, это философ; какого извините черта ему строят храмы. Я не могла это понять и вот сейчас процессе изучения истории для меня приоткрылась завеса этой тайны, и я понимаю почему так на самом деле. 🫢 Китайцы сами про себя говорят: наша религия — это деньги, и эту фразу нужно воспринимать серьезно.
98 прочтений · 1 год назад
НАПОМИНАНИЕ САМОЙ СЕБЕ: 🙈 Полгода назад я увидела в сети фотографии моей сильно похудевшей подруги. Она выглядела так, будто сбросила 15 кг, да и в целом помолодела на 10 лет. Я знала, что она только пережила развод, и мой разум быстро сделал удобный вывод: она так круто похудела из-за стресса. К слову, полгода назад я сама страдала от лишнего веса, который рос с завидной регулярности, потому что я заедала все свои переживания. 😳 Проходит время, и та самая подруга выкладывает серию фото, на которых она е吧шит в спортзале: приседает со штангой, отжимается, качает пресс и убегает в закат на кардио-тренажёре. Видели бы вы моё лицо. Сначала была непереводимая игра слов: "Саша..ну %&%&*&#₽.. ну ты же знаешь, ты же это проходила, для такого результата нужно работать над телом, какого чёрта?! Какого чёрта, ты списываешь всё на стресс?!" Это стало триггером и напоминанием, что в вопросах красоты тела чудес не бывает. Как в любом достижении. 💪 С 1 января я вернулась в любимую Sekta School (спортивная организация, не религия). С 3 января этого года я работаю над собой 4-5 раз в неделю. Я уже сделала около 60 тренировок. Наладила питание. Результат (КОНЕЧНО ЖЕ!!) есть. Как и всегда. Это закономерность. Минус 8,5 кг, минус два размера одежды. Плюс 100 к карме и принятию себя. Прилагаю фото ДО и ПОСЛЕ в 2017 году, когда я впервые узнала, что Я МОГУ работать не только над разумом, но и над телом. Так в чём же напоминание себе любимой? САША, ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ. Тебе очень хочется верить, что тебе просто везёт. Ни хера, Саш. Ты работаешь так, как никто другой. Каждый день, без выходных. ⚡️ Похудела? Это не стресс. Это сила воли и регулярность тренировок. ⚡️ Выучила китайский и ушла во фриланс? Это не везение. Это 13 лет работы над собой. ⚡️ Написала (случайно, сама не пойму как) много песен? Это не космический портал, не озарение, не стечение обстоятельств. Это немного природного таланта, лингвистическое и музыкальное образование, а главное — это твой труд! И психология, и жизненный опыт, и общий уровень интеллигенции. 😀 Меня мёдом не корми, дай обесценить все свои старания и достижения, а заодно и других обесценить.
44 прочтения · 1 год назад
История — сокровищница наших деяний, свидетельница прошлого, пример и поучение для настоящего, предостережение для будущего. М. де Сервантес       🙈 В школе я историю терпеть не могла. Учительница была слишком строга, а у меня были проблемы с запоминанием бесконечной вереницы дат. А главное не было понимания — зачем это все учить? 😱 Помню, как с ужасом обнаружила, что для поступления в лингвистический вуз мне нужно сдать ЕГЭ по истории. И от отчаяния пошла готовиться в местный педагогический институт на курс. ✨ Лекции по истории России вёл молодой историк-археолог. И ЭТО БЫЛ ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ! Невероятно! Почти 30 человек сидели две полных пары без движения с открытыми ртами. Мы словно слушали сериал в аудио-формате. Тогда и началась моя любовь к истории. ❄️ И уж точно могу сказать, что когда знаешь историю своей страны, историю мировую, тебя ничего в настоящем удивить не может. Ты не страдаешь иллюзией. Ты видишь все таким, какое оно есть. ⚡️ Спойлер: курс, который я готовлю, будет не просто об истории, но и о её закономерностях — станут понятны даже процессы, которые мы видим сейчас.
71 прочтение · 1 год назад
🔥 Набор на курс "КИТАЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ", 1 урок — 500 руб., старт в апреле, запись в Телеграм и Whatsapp +7 938 550 0190 🌀 для экономных и самостоятельных доступен видео-курс из 50 уроков "КИТАЙСКИЙ с нуля: правильный старт": с проверкой ДЗ — 10 000 руб, без проверки ДЗ — 6 500 руб (цена до 1 апреля). С 1 апреля — 15 000 руб. и 9 900 руб. Доступ к видео бессрочный, проверка ДЗ доступна в течении 6 мес. после покупки. Купить можно на сайте taplink.cc/...fbc или через личные сообщения ⚡ скоро в продаже — курс по истории Китая: от истоков и до наших дней Есть вопросы? 🔽🔽
67 прочтений · 1 год назад
Философия китайского костюма Китай неспроста ассоциируется у многих с ритуальностью. Ритуал — неотъемлемая часть жизни «благородного мужа», и именно ритуал диктует, какими внешними качествами он должен обладать. 🎗 Согласно конфуцианским канонам, во имя гармоничного развития общества наряды и украшения должны играть просветительскую роль и побуждать человека вершить добрые дела. То есть одеяние должно побуждать человека быть внешне и внутренне благовоспитанным или 文质彬彬 wénzhì bīnbīn — быть в равной мере одарённым внутренней и внешней красотой. 🧥 Например, парадную одежду чиновников Древнего Китая по низу или на уровне колен отделывали вышивкой из узоров фуфу (黼黻 fǔfǔ). ▪️ Узор 黼 — чередование расположенных спиной друг к другу животных черного и синего цвета — символизировал положительное и отрицательное начало и отражал различия и сходства господ и вассалов. ▪️Узор 黻 представлял собой пересечение секир, цвет которых из черного постепенно переходит в белый, узор символизировал качество, которым должен обладать правитель — способность отличить ложь от истины. Считалось, что человек, не соблюдающий требований ритуала, уподобляется презренному из низов, который лишен культурного лоска. 📯 Еще одним важным элементом внешнего облачения благородного мужа были украшения из нефрита. Их нельзя было снимать без особых причин, так как нефрит олицетворял добродетель. Ритуальность соблюдалась даже в том, какие звуки должны издавать украшения во время ходьбы. Благородному мужу приходилось упорно тренировать свое тело, дух и манеры, чтобы научиться ходить особым шагом. 安冉老师
90 прочтений · 1 год назад
Как я съела собаку
(всем, кто искренне любит собак, лучше не читать) Бытует мнение, что китайцы едят все, что движется. Сами китайцы говорят, что не бывает несъедобных вещей, бывают плохие повара. Отчасти это мнение справедливо. Как правило, всяких гадов можно встретить в ресторанах на юге Китая. Северная кухня больше похожа на нашу русскую. А вот на юге можно съесть и кошку, и собаку, и змею, и даже панголина, несмотря на то, что они сейчас запрещены для продажи и употребления в пищу, так как попали в Красную книгу. Когда я впервые поехала в Китай, то попала именно на юг. Это была бизнес-поездка, в которую меня взяли переводчиком (мой первый подобный опыт)...
71 прочтение · 1 год назад
Лаоши Анастасия выступает сегодня в 18:30 с очень крутой темой Чэнъюи. История происхождения и как использовать в речи: ♦️ Что такое чэнъюи, какое место они занимают в китайском языке ♦️ Зачем нам учить чэнъюи ♦️ Популярные чэнъюи ♦️ История их происхождения ♦️ Как правильно употреблять их в речи Подключайтесь в 18:30 — http://akintsev.com/pp/shanshanlaoshi/5430
54 прочтения · 1 год назад
На какую историю ссылался Хань Фэй, когда говорил про старые общественные устои? 守株待兔Shǒuzhūdàitù 很久很久以前,有个农民在田里干活儿。hěnjiǔ hěnjiǔ yǐqián, yǒu gè nóngmín zài tián lǐ gàn huó er. 他累了,走到田边一颗大树下休息。Tā lèile, zǒu dào tián biān yī kē dà shù xià xiūxí. 没多久,一只兔子飞快地跑来,不小心,一头撞在大树上,当场死了。Méi duōjiǔ, yī zhǐ tùzǐ fēikuài dì pǎo lái, bù xiǎoxīn, yītóu zhuàng zài dà shù shàng, dāngchǎng sǐle. 这个农民很高兴,抬起兔子,拿回家做了一道好菜,美美地吃了一顿。Zhège nóngmín hěn gāoxìng, tái qǐ tùzǐ, ná huí jiā zuòle yīdào hào cài, měiměi dì chīle yī dùn. 他想:“我没花一点儿力气就可以收到兔子。Tā xiǎng:“Wǒ méi huā yīdiǎn er lìqì jiù kěyǐ shōu dào tùzǐ. 如果每天都能这样,那该多好啊!” Rúguǒ měitiān dū néng zhèyàng, nà gāi duō hǎo a!” 从此右后,他不再干活儿,天天守在大树下,等着拾兔子。Cóngcǐ yòu hòu, tā bù zài gàn huó er, tiāntiān shǒu zài dà shù xià, děngzhe shí tùzǐ. 他等来等去,结果什么也没有等到,可是,他还是在一天一天地下去……Tā děng lái děng qù, jiéguǒ shénme yě méiyǒu děngdào, kěshì, tā háishì zài yītiān yī tiāndì xiàqù…… 守株待兔 - досл. сторожить пень в ожидании зайца; обр. а) ждать у моря погоды, сидеть сложа руки, уповать на судьбу; б) действовать по шаблону, по старинке. 🐇🐇🐇 Давным-давно один крестьянин работал в поле. Он утомился и присел под большое дерево на краю поля. Скоро через поле быстро побежал заяц, но по неосторожности он ударился головой о большое дерево и тут же умер. Крестьянин очень обрадовался, взял зайца, отнёс его домой, приготовил вкусное блюдо и чудесно пообедал. Он подумал: «Я не потратил ни капли сил и смог получить зайца. Если завтра так получится, это будет просто замечательно!» С того дня крестьянин больше не работал, а целыми днями сидел под деревом и ждал, когда пробежит заяц. Он ждал-ждал, но так и не дождался. Но продолжал приходить туда день за днем. ❓ Подробнее о периоде Цинь будем говорить на курсе по истории, который будет в апреле #культуракитая #историякитая
Видео