Переводческая деятельность всё больше и больше становится «цифровой» — практически любой текст создаётся и распространяется в цифровом формате. Каждый год объемы информации увеличиваются вдвое, а всемирная глобализация создаёт необходимость перевода на всё большее количество языков. Профессиональный переводчик знает, что такую нагрузку можно осилить только с помощью CAT-инструментов. CAT-tools, в расшифровке с английского — Computer-Aided Translation, то есть перевод с использованием автоматизированной машины (компьютера)...

В переводческих кругах распространено предположение, что в скором времени работа переводчика станет никому не нужна, так как переводить будут машины. В статье предлагается личный взгляд на затронутую проблему...

Про канал вакансий для переводчиков в Telegram.

Вы знаете как проверить, насколько хорошее у вас произношение английского? Оказывается, есть специальное стихотворение для этого.

Переводить не просто, а упростить процесс перевода можно. Узнайте как в нашей небольшой статье.

Расходы или Затраты - как правильно переводить с английского.