Почему сырники называются сырниками, если они из творога?
Все дело в том, что когда-то сыром наши предки называли как раз тот кисломолочный продукт, что сейчас у нас именуется творогом. Отсюда и родственные названия: сырная седмица, сырники, сыворотка: Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко» Во многих славянских языках творог и сейчас принято называть сыром (сиром). Вероятно, "сыр" изначально - это скисшее молоко...