70
audience
13
subscribers

Переводы с английского того, что вы еще не читали нигде, а без меня прочли бы только лет через тридцать!
Темы: политика, история, остросоциальные проблемы, подлинная контркультура.

Nothing new at the moment
Loading...
Переводы Космополита
Примечание от переводчика: События последних двух лет заставили меня всерьез усомниться во многих общепринятых истинах и официальных версиях тех или иных исторических событий. И я знаю, что я такой не один. Рост интереса к тому, что называется ‘теориями заговоров’ в Англосфере растет как на дрожжах, и эта сцена кране сильно развивается сейчас там (ну или тут, в зависимости от того, где вы находись). В этой среде, люди себя нередко называют ‘truther’ или же ‘правдист’/‘истинист’. Предмет тем в этой...
7 days ago
Переводы Космополита
Глава ‘Fentanyl V’ из книги ‘The Least of Us: True Tales of America and Hope in the Time of Fentanyl and Meth’ (November 2021, Sam Quinones) ‘На дне: Реальные Истории из Америки и Надежда в Эпоху Фентанила и Метамфетамина’ (Ноябрь 2021, Сэм Куинонс) Материал был специально подготовлен для публикации на Мотыльке (https://www.motilek.com.ua/) - Информационном проекте Снижения вреда от употребления наркотиков. Примечание переводчика: Вещество Фентанил о котором идет в данной главе, постсоветскому читателю может быть еще известно как ‘Белый Китаец’ (от английского ‘China White’)...
6 January