Статьи
315 прочтений · 7 месяцев назад
История Adidas и Puma и причем тут национал-социалисты
Германия, 1924 год. Адольф (Ади) и Рудольф Дасслеры открывают обувную фирму „GeDa— Gebrüder Dassler Sportschufabrik“. Братья быстро сделали себе имя, создав одни из самых первых ботинок с шипами для бега пересеченной местности. Уже на летних Олимпийских играх 1928 года несколько спортсменов выступали в спортивной обуви Дасслеров. В 1933 году после прихода к власти Гитлера братья официально вступают в нацистскую партию и подписывают свои письма фразой „Heil Hitler“. Их бизнес процветает: они поставляют обувь для Гитлерюгенд и получают крупный заказа на кроссовки от Вермахта...
97 прочтений · 12 месяцев назад
Одинокие мужчины, Геббельс и «пивные поезда» — что стоит за празднованием отца в Германии? Изначально День отца имел религиозный подтекст и отмечался в день Вознесения, когда Иисус возвращается к Отцу небесному. Современный праздник не имеет ничего общего с Библией — как и адвент-календари он пришел из США. Father’s Day в 1910 году придумала американка Сонора Смарт Додд — чтобы почтить память своего отца, ветерана Гражданской войны, который в одиночку воспитал шестерых детей после смерти жены. В Австрии основоположником праздника считается Гельмут Герц, менеджер по рекламе на рубашечной фабрике. В 1956 году фабрика была на грани банкротства — тогда он решил, что стране срочно нужен День отца и придумал рекламную кампанию со слоганом: Vater sein ist vielfach Plag', drum leb er hoch, der Vatertag. / Быть ​​отцом — это многократная пытка, поэтому да здравствует День отца. В Германии День отца возник как самостоятельный праздник еще в Средневековье, с гуляниями и чествованием многодетных отцов У Берлина есть своя отдельная история праздника — в 1900-х годах в День Вознесения часто организовывали групповые экскурсии, куда ездили, в основном, одинокие мужчины из окрестностей Берлина. Они начали встречаться регулярно, добавлять к экскурсиям выпивку — поэтому до сих здесь часто говорят даже не День отца, а „Herrentag“ (День мужчин). В 1934 году Гитлер и Геббельс объявили День Вознесения государственным праздником — в результате День отца тоже закрепился в праздничном календаре. Сейчас главный досуг в этот день — Bollerwagen, «пивные поезда», по сути, тележка с пивом и закусками, что-то вроде бара на колесах. Берлинская транспортная компания выпустила даже специальную рекламу: Mit dem Bollerwagen nicht in den ersten Wagen! / С пивной тележкой — не в первый вагон! Проблема в том, что остановиться в распитии пива очень сложно — по статистике именно в День отца происходит больше всего аварий. Поэтому все чаще отцы (и не только) выбирают тихие посиделка на природе, хотя Bollerwagen — это все равно святое.
83 прочтения · 1 год назад
Про запрет выдачи россиянам рабочих виз в Германии
На прошлой неделе в социальных сетях разошелся пост директора институт миграционного политики Ольги Гулиной про запрет выдачи рабочих виз. Но я была бы не я, если бы не пошла раскапывать дальше. И раскопала. Спойлер: хороших новостей нет. Итак, вот подробности про запрет выдачи россиянам рабочих виз: 10 января 2023 года административный суд Берлина постановил, что иностранцам, в частности, гражданам России, допустимо отказывать в получении рабочей визы «из-за предыдущего опыта работы в компании из санкционного списка ЕС»...
196 прочтений · 1 год назад
Ну все, случилось: в Германии вышла библия с гендерно-нейтральным богом Над «Библией для всех детей» работали представители самых разных христианских общин, детских организаций и университетов из самых разных стран. Задачей было преодолеть типичные стереотипы и представления, например, что Бог — это всегда белый пожилой мужчина. «Нам было важно дать понять, что бог не является ни мужчиной, ни женщиной», поэтому в Библии используется гендерно-нейтральное обозначение Всевышнего. Но кроме шуток, я не имею вот вообще ничего против. Действие Библии разворачивается на территории современного Ближнего Востока и по логике вещей, кожа у людей могла быть отнюдь не белая. А еще я никогда не понимала идею, что Богу вообще что-то может быть оскорбительно. Если бы я была самым могущественным существом Вселенной, меня бы вообще не парило, что и кто про меня говорит, ловят в моих храмах покемонов или нет. Хотя чувствую, потока сюжетов на тему загнивающей Европы все равно не избежать.
42 прочтения · 1 год назад
Ко Дню бутерброда
Думаю, вы в курсе, что бутерброд — немецкое слово, от Butter «масло» и Brot «хлеб». Первое упоминание этого кулинарного изыска встречается в работе Мартина Лютера аж в 1525 году, где он пишет о булочках с маслом (Butterbemme) как разновидности «еды для детей». В 1568 году бутерброд появляется и в живописи: на картине Питера Брейгеля «Крестьянская свадьба» сидит ребенок с надкушенным бутербродом. Так бутерброд вошел и в фольклор: „für ein Butterbrot arbeiten“ (работать за бутерброд), то есть почти бесплатно...
60 прочтений · 1 год назад
Хочу быть журналистом в Германии: к чему надо быть готовым
Сегодня хочу написать о том, с какими проблемами ты сталкиваешься, когда хочешь войти в мир немецкой журналистики. Главная, наверное, даже так: ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА — это язык. Вернее, не сам язык, а частая неготовность немецких СМИ брать на работу Nichtmuttersprachler (не-носителей языка). Сюда же можно добавить озабоченность, что у тебя нет немецкого образования, что ты не разбираешься в местной политике / экономике / жизни и так далее. На деле, здесь нет ничего критичного (если снять "немецкие шоры", которыми страдают многие редакции)...
5K прочтений · 1 год назад
В Берлине женщинам разрешили купаться в бассейнах топлес
Теперь люди любого гендера официально могут находиться в бассейнах топлес — так распорядится департамент сената Берлина по вопросам юстиции, многообразия и борьбы с дискриминацией. Такое решение было принято после рассмотрения иска, поданного 33-летней местной жительницей. Ей не разрешили плавать в бассейне в Берлине топлес, хотя правила не предусматривают гендерных ограничений и лишь предписывают носить стандартный купальный костюм. «Плавание с обнаженным торсом впредь должно быть возможным также для лиц женского пола и, соответственно, лиц с женской грудью», — отмечается в постановлении...
94 прочтения · 1 год назад
Про языковые манипуляции во времена третьего Рейха
Гений пропаганды Геббельс говорил, что «народ должен начать думать в едином порыве и реагировать в едином порыве». Итак, что делали нацисты с языком? 1. Добавляли в словарь новые слова: 2. Адаптировали нормальную лексику Так, только немецкие самолеты можно было называть «боевыми самолетами», а самолеты союзных сил — просто «самолетами», подразумевая, что они были менее боеспособны (нет). 3. Брали специальные термины и внедряли их в обычную речь: Его стали применять в отношение народа (das Volk), который должен был «синхронизироваться в едином порыве»...
205 прочтений · 1 год назад
Клара и Роза: революционерки, придумавшие 8 марта
Вы наверняка знаете, что «Международный день борьбы за права женщин и международный мир» (так изначально назывался праздник 8 марта) было придуман Кларой Айснер (Цеткин) и Розой Люксембург — чьими именами в Берлине названо огромное количество мест. Но знаете ли вы, почему они выбрали именно восьмое число? Есть красивая теория, что в основу легла немецкая легенда: в эпоху Средневековья в Германии (и не только) действовал «закон первой ночи». Когда крепостные девушки выходили замуж, невинность они отдавали не супругу, а землевладельцу...
51 прочтение · 1 год назад
Про любовь немцев к почте
Я уже писала про страсть немцев к отправке факсов. Но почту они любят не меньше. Три примера из жизни. 📍Банк Когда я впервые приехала в Германию и пошла открывать счет в банке, я думала, будет как в России: оформил, через пару дней забрал готовую карточку с кодом. Но нет. Ты оформляешь, потом по почте тебе высылают карту (моя пришла через 10 дней), а потом отдельным письмом тебе высылают пин код (еще 7 дней). Лайфхак: в Apple Pay карты можно добавить сразу. 📍Страховая Я долго выбирала страховую, выбрали в итоге TK — друзья сказали, что у них «максимально удобное приложение»...
101 прочтение · 1 год назад
Все, что нужно знать о немецкой выпечке
Вот представьте: вы просыпаетесь рано утром, солнце, на небе без облачка, в холодильнике лежит самая вкусная колбаса и вы думаете — схожу-ка я за булочкой. И вы идете в ближайшую пекарню (благо она всего в пяти минутах) вас с порога встречает невероятный аромат выпечки, и вот — вы сжимаете заветный шуршащий пакет со свежими булочками. Вообще Германию обычно не ассоциируют с выпечкой. Сосиски, капуста, свиные шницели, картофельные кнёдли — да, выпечка — скорее, нет, чем да. Хотя, на самом деле, немцы просто одержимы пекарнями и всем, что в них печётся...
14 прочтений · 1 год назад
Про food waste в Германии
Перевести food waste на русский язык довольно сложно — это может быть избыток урожая, потери при транспортировке, продукты с истекающим сроком годности или те, которые просрочились уже у нас в холодильнике. В зависимости от «этапа» применяется термин «пищевые потери», «пищевые остатки» или «пищевой мусор». В Германии о проблеме food waste говорят давно, и одно из самых популярных приложений — Too Good To Go В чем суть: пекарни, супермаркеты, рестораны и кафе каждый день выкидывают огромное количество...