2 409
audience
2 165
subscribers

Блог с авторскими статьями, посвященный разным аспектам жизни Японии - от традиционной культуры до современности, от классической литературы до манги.

Nothing new at the moment
Loading...
Nihon no yume ・Сны о Японии

Как учить иероглифы

В целом на эту тему написано много всего, но, мне кажется, никакая информация не будет лишней. Так что поделюсь немного и я своим опытом, связанном с иероглифами. Предлагаю вашему вниманию ряд общих советов, касающихся изучения кандзи! Системность Важно для тех, кто учит иероглифы самостоятельно. Не хватайтесь одновременно за 1000 учебников и пособий. Выберете одно основное и идите по нему урок за уроком. В разных учебниках разный принцип группировки иероглифов — по сложности, тематике, общим элементам и т...
В целом на эту тему написано много всего, но, мне кажется, никакая информация не будет лишней. Так что поделюсь немного и я своим опытом, связанном с иероглифами. Предлагаю вашему вниманию ряд общих советов, касающихся изучения кандзи! Системность Важно для тех, кто учит иероглифы самостоятельно. Не хватайтесь одновременно за 1000 учебников и пособий. Выберете одно основное и идите по нему урок за уроком. В разных учебниках разный принцип группировки иероглифов — по сложности, тематике, общим элементам и т...
16 October
Nihon no yume ・Сны о Японии

Додзинси: что это и с чем их едят

Додзинси — специфично японское явление, однако в последнее время они всё чаще стали проникать в российское интернет-пространство в виде сканов, переводов, и так далее. Однако многие плохо представляют себе, что подразумевает этот термин и как додзи вообще могут существовать с учётом строгого японского законодательства. Давайте разбираться! На японском слово «додзинси» пишется иероглифами 同人 (до:дзин) — «единомышленники» и 誌 «си» сокращённо от «дзасси» — «журнал». Кстати, что забавно, никогда не встречала в русских интернетах, где так много противников Поливанова слова «дозинши»… Ну да ладно...
Додзинси — специфично японское явление, однако в последнее время они всё чаще стали проникать в российское интернет-пространство в виде сканов, переводов, и так далее. Однако многие плохо представляют себе, что подразумевает этот термин и как додзи вообще могут существовать с учётом строгого японского законодательства. Давайте разбираться! На японском слово «додзинси» пишется иероглифами 同人 (до:дзин) — «единомышленники» и 誌 «си» сокращённо от «дзасси» — «журнал». Кстати, что забавно, никогда не встречала в русских интернетах, где так много противников Поливанова слова «дозинши»… Ну да ладно...
8 September
Subscribe if you like this
That way, you'll never miss a story by this author
Nihon no yume ・Сны о Японии

Фильмы, снятые по современным японским книгам

Давненько тут не было подборки фильмов. Вообще кино — неплохой выход для фанатов японской литературы, не знающих японского языка. Фильмы переводят активнее, чем книги. Так что экранизации книг современных японских писателей — это прежде всего возможность познакомиться с романами этих авторов, которые в Японии известны и любимы, а у нас никому и не знакомы особо. Представляю несколько таких фильмов для примера~ Ребята / Kids(2008) Светлая и грустная история про дружбу и жертвенность с приятным сочетанием...
Давненько тут не было подборки фильмов. Вообще кино — неплохой выход для фанатов японской литературы, не знающих японского языка. Фильмы переводят активнее, чем книги. Так что экранизации книг современных японских писателей — это прежде всего возможность познакомиться с романами этих авторов, которые в Японии известны и любимы, а у нас никому и не знакомы особо. Представляю несколько таких фильмов для примера~ Ребята / Kids(2008) Светлая и грустная история про дружбу и жертвенность с приятным сочетанием...
4 August
Nihon no yume ・Сны о Японии

Японские способы борьбы с летней жарой, проверенные временем

Лето в основной части Японии — не лучшая пора, особенно в больших городах, где мало зелени и много асфальта и бетона. В условиях высокой влажности даже температура в +30 ощущается хуже, чем +40 в более сухом климате, в центральной России, например. Добавляем сюда еще и отсутствие ветерка — и получаем погоду которую большинство предпочитает просиживать под кондиционером в помещении, если нет возможности уехать в горы или на море. Конечно, сейчас есть много спасительных штук от жары, помимо кондиционеров...
Лето в основной части Японии — не лучшая пора, особенно в больших городах, где мало зелени и много асфальта и бетона. В условиях высокой влажности даже температура в +30 ощущается хуже, чем +40 в более сухом климате, в центральной России, например. Добавляем сюда еще и отсутствие ветерка — и получаем погоду которую большинство предпочитает просиживать под кондиционером в помещении, если нет возможности уехать в горы или на море. Конечно, сейчас есть много спасительных штук от жары, помимо кондиционеров...
31 July
Nihon no yume ・Сны о Японии

Аниме про путешествия

Очередная тематическая подборка аниме для тех, кто ищет, что бы посмотреть. Внимание! Во первых, в подборку я старалась включать аниме, где странствия и исследование новых мест лежат в основе сюжета, то есть сложной сквозной истории там особенно нет. Во вторых, я не включала совсем уж известные вещи, вроде «Ковбоя Бибопа», «Мастера Муси» или «Созданный в бездне», потому что ну, их и так все знают. Цели охватить ВООБЩЕ ВСЕ аниме на заданную тему не было. Если есть, чем дополнить — пишите в комментарии!...
Очередная тематическая подборка аниме для тех, кто ищет, что бы посмотреть. Внимание! Во первых, в подборку я старалась включать аниме, где странствия и исследование новых мест лежат в основе сюжета, то есть сложной сквозной истории там особенно нет. Во вторых, я не включала совсем уж известные вещи, вроде «Ковбоя Бибопа», «Мастера Муси» или «Созданный в бездне», потому что ну, их и так все знают. Цели охватить ВООБЩЕ ВСЕ аниме на заданную тему не было. Если есть, чем дополнить — пишите в комментарии!...
12 June
Nihon no yume ・Сны о Японии

Otherside Picnic и японская крипипаста (ч.4)

Итак, завершающая статья про аниме, оказавшееся на проверку настоящей энциклопедией японской крипипасты и современных городских легенд! Сегодня обсудим последние серии (9-12). Предыдущие части: 1, 2, 3 Вся девятая серия посвящена загадочному проклятию, связанному с «Саннукикано». Эта интернет-страшилка изначально появилась на 2channel в 2009 году, и является одной из историй формата «говорят, на того, кто её прочтёт, может пасть проклятие». Приведу свой беглый перевод-пересказ этой истории ниже:...
Итак, завершающая статья про аниме, оказавшееся на проверку настоящей энциклопедией японской крипипасты и современных городских легенд! Сегодня обсудим последние серии (9-12). Предыдущие части: 1, 2, 3 Вся девятая серия посвящена загадочному проклятию, связанному с «Саннукикано». Эта интернет-страшилка изначально появилась на 2channel в 2009 году, и является одной из историй формата «говорят, на того, кто её прочтёт, может пасть проклятие». Приведу свой беглый перевод-пересказ этой истории ниже:...
8 May
Updating