Статьи
646 прочтений · 17 часов назад
В Кафедральном Соборе Винчестера появилась молитва за принцессу Уэльскую: «Любя Бога, мы молимся за принцессу Уэльскую, принца Уэльского, их семью и всех, чьи жизни в это время затронуты раком и другими болезнями. Мы молимся об исцелении, уверенности и мире, АМИНЬ». Чтобы следить за Жизнью в Англии - подписывайтесь на канал @lifeinengland
731 прочтение · 2 дня назад
Русский язык как иностранный.
Пришла пора школьных экзаменов, о которых можно почитать здесь - «Жизнь в Англии». Интересно, что, если ты знаешь какой-то язык хорошо, а при этом в школе его не преподают, то этот язык всё равно можно взять как дополнительный экзамен в школе. Так мой сын решил сдать русский язык как иностранный. Многие русскоговорящие родители удивились, зачем это надо. Тут я вижу несколько причин. Первая – подтянуть язык, особенно орфографию, а вторая причина - чем больше экзаменов, которые сданы хорошо, тем больше шансов поступить в лучшее учебное заведение...
585 прочтений · 3 дня назад
Воспоминания очевидца северных конвоев Второй Мировой Войны.
В День Победы приветствую вас на канале «Жизнь в Англии» и по случаю праздника делюсь с вами отрывком из книги «Непридуманные страницы жизни», где автор книги лично рассказывает про то, как, будучи советским гражданином, попал на британский корабль, который принимал участие в программе Ленд-лиза. Напомню , что в 1941—1945 годы США поставляли их союзникам во Второй Мировой Войне боевые припасы, технику, продовольствие, медицинское оборудование, лекарства, стратегическое сырьё. Поставки по ленд-лизу оплачивало казначейство США...
164,4K прочтений · 5 дней назад
Кейт Миддлтон. Это уже не смешно.
Принцесса Уэльская отсутствует уже больше 4-х месяцев - про её таинственное исчезновение можно начинать писать детектив. Помните, как в январе нас кормили сказками о том, что Кейт Миддлтон появится на публике после Пасхи, которая была 31 марта. Уже прошла и православная Пасха, которая была 5 мая, но принцесса так на публике и не появилась. Фэйковые фотографии и видео не в счёт. В разгаре последний весенний месяц, прошли майские длинные выходные – в Великобритании первые майские выходные всегда длинные, три дня...
809 прочтений · 7 дней назад
Результаты местных выборов в Англии. Читатели моего канала попросили поделиться информацией результатов выборов, которые прошли 2 мая 2024 года. Рассказываю: тори (консерваторы) потеряли почти 500 советников, 10 муниципальных образований и мэрию Уэст-Мидленда. При этом большое количество голосов набрали лейбористы. Отметили также увеличение числа «зелёных» и самовыдвиженцев. Мэр Лондона Садик Хан был переизбран на третий срок. Всё, как и ожидалось. Выборы премьер-министра будут в конце этого года или в начале следующего, но уже виден вектор приоритетов. Почитать полную статью про выборы и как они проходят, можете здесь, https://dzen.ru/a/ZjK2peJ3DXlo4xco На фотографиях - избирательный участок, агитационный плакат, за кого голосовать, который выставляют перед своим домом по желанию жители города и предварительные результаты выборов. Понравилась новостная заметка, поставьте лайк и подпишитесь на канал @lifeinengland С вами была Марина Ингрид
756 прочтений · 1 неделю назад
Выборы в Англии и Уэльсе: как проходят, за кого голосуют.
Хотя монарха в Великобритании не выбирают, но выборы в королевстве всё-таки есть. 2 мая 2024 года - день выборов в местные органы власти, начальников полиции и мэров города, кстати, выберут и мэра Лондона. Интересно, останется ли Садик Хан в кресле мэра столицы или нет. Напомню, что мэр Лондона с индийскими/пакистанскими корнями - мусульманин и в последнее время способствовал демонстрациям и маршам, которые поддерживали палестинцев. На место главы Лондона претендуют 13 кандидатов. Действующий мэр представляет партию лейбористов и баллотируется на третий срок...
1,1K прочтений · 2 недели назад
Лондон весной особенно красив! Всё цветёт и пахнет! 1. Вистерия (глициния) на фасадах домов выглядит просто потрясающе 2. Район Челси 3. Дом, в котором жил первый директор музея Виктории и Альберта 4. Магазин, в витрине которого выставлен портрет Дэвида Боуи 5. Кресло для собачки, а ещё обратите внимание слева рука - это ручка двери магазина 6. Facegym - спортзал для лица 7. Телефонная будка, переоборудованная под место для продажи напитков 8. В моей руке сумочка из ткани со старой фотографией района Челси на фоне современного района Челси. Сумочка из моей старой коллекции. Кто не в курсе, рассказываю, что раньше производила дизайнерские аксессуары с фотопринтами 9. Кресло с высокой спинкой - мебельный магазин в Челси (один из дорогих районов Лондона) 10. Зал с едой в магазине Селфриджиз. Про этот магазин я рассказываю в этом видео - https://youtu.be/31TeSt8-MNY?si=C9ozF5VEL95-ouJn Если понравилась подборка фотографий, ставьте лайк и подписывайтесь на канал @lifeinengland С вами была Марина Ингрид
1,1K прочтений · 2 недели назад
В Винчестере есть дом XVI века. Раньше внутри этого помещения находился рыбный ресторан Loch Fyne, который бережно относился к интерьерам исторического здания. Во время ковида Loch Fyne закрылся и здание взяли в аренду турки. Помещение ремонтировали года два, если не больше, и недавно турецкий ресторан открыл свои двери для посетителей. Нам захотелось сходить и посмотреть, что же они там такое натворили. То, что мы увидели, очень нас расстроило. Все старинные деревянные балки и каменные стены закрыли гипсокартоном, сделали современный ремонт и украсили интерьер искусственными цветами. Такое можно было бы сделать в любом здании, не обязательно было брать в аренду историческое здание. Посмотрите на фото и оцените результат «до» и после». Если было интересно, ставьте лайк и подписывайтесь на канал @lifeinengland С вами была, Марина Ингрид
1,9K прочтений · 2 недели назад
Шок-контент: жизнь в средневековой Англии.
В средневековой Англии обычаи и повседневная жизнь были совершенно иными, чем в наше время. От культуры браков до способов приготовления пищи - все было уникальным и, порой, довольно странным. Многое сильно отличалось от уклада жизни других стран. Уверена, что вы не останетесь равнодушными к этой статье. Браки. Интересно, что большинство браков в средневековой Англии происходили в июне. Почему? Потому что в мае люди принимали ежегодную ванну, и к июню всё ещё приятно пахли. Ещё в шекспировские времена семьи мылись один раз в год в одной воде...
786 прочтений · 2 недели назад
Малиновки - это не просто птицы, а посланники небес.
В Великобритании птица малиновка в большом почёте. Её тут называют «робин». Считается, что эта птица - посланник высших сфер. Англичане верят, что если малиновка часто прилетает к кому-то, то это означает, что дух близкого умершего человека навещает его. Я уже слышала от двух английских вдов, которые часто видят в своих садах робина, что это к ним прилетают духи их мужей. Не знаю, так ли это, в действительности, но наукой доказано, что малиновки территориальные птицы и если они выбрали какой-то сад, то остаются в нём жить надолго...
3,1K прочтений · 3 недели назад
Русские слова, которые веселят носителей английского.
В русском языке есть привычные нам слова, которые по-английски звучат смешно, а иногда даже неприлично. Написать статью о таких словах сподвигла меня картинка, которую я увидела в англоязычном интернете. Картинка была с баранками, а должны были быть бублики (иностранцы не очень понимают разницу в этих хлебобулочных изделиях) и следующая надпись, которая переводится так: «русские, действительно, назвали это «лизать грудь». Дело в том, что слово бублик по-английски звучит именно как «лизать грудь»...
723 прочтения · 3 недели назад
Что это за парковки такие 'P and R' и появятся ли они в России?
В Великобритании есть система парковок "Park and Ride" («Паркуйся и езжай»), которая стала неотъемлемой частью городской инфраструктуры. Первая такого рода парковка открылась возле Оксфорда в 1973 году. Эта концепция парковки позволяет водителям оставить свои автомобили на окраине города и добраться до центра общественным транспортом. Парковки возле городов позволяют сократить трафик и пробки в центре города, снизить выбросы загрязняющих веществ и облегчить поиск парковочного места в центре. Обычно в цену парковки (иногда она бесплатная) входит и автобус в оба конца...
Ролики
Видео