215 907
audience
42 127
subscribers

То, что вы не знали о литературе и русском языке
Заходите на наш сайт: litinteres.ru
По вопросам сотрудничества пишите на почту: litinteres@mail.ru

New posts
Nothing new at the moment
Loading...
ЛИТИНТЕРЕС

"Как повяжешь галстук, береги его..." А ведь это страшные стихи, до слез! Знаете, какого они года?

Многие из наших читателей еще застали пионерскую организацию в полный рост. Им повязывали красный галстук, и это событие проводилось в крайне торжественной обстановке. Галстук потом нужно было хранить как зеницу ока - каждый вечер гладить, каждое утро повязывать вокруг шеи. И не дай бог придешь в школу без него! Отправят домой за галстуком. А еще были стихи, которые знал каждый пионер: Как повяжешь галстук, Береги его: Он ведь с красным знаменем Цвета одного. Строки эти под конец советской эпохи часто переделывались в ироническом ключе...
Многие из наших читателей еще застали пионерскую организацию в полный рост. Им повязывали красный галстук, и это событие проводилось в крайне торжественной обстановке. Галстук потом нужно было хранить как зеницу ока - каждый вечер гладить, каждое утро повязывать вокруг шеи. И не дай бог придешь в школу без него! Отправят домой за галстуком. А еще были стихи, которые знал каждый пионер: Как повяжешь галстук, Береги его: Он ведь с красным знаменем Цвета одного. Строки эти под конец советской эпохи часто переделывались в ироническом ключе...
ЛИТИНТЕРЕС

К какому корню на санскрите восходит русское слово "дочь"?

Этимология - это всегда безумно увлекательно. Погружаешься в историю слов, и привычные с детства сочетания звуков наполняются новым смыслом. Вернее, не новым, а наоборот - старым, древнейшим. За многие века и даже тысячелетия он был размыт, затерт и забыт. Задача ученых - восстановить его по крупицам. С девятнадцатого века в распоряжении лингвистов есть такой мощный инструмент, как сравнительный анализ языков. Он позволяет очистить шелуху из суффиксов, префиксов, особенностей произношения и разных нюансов эволюции того или иного языка...
Этимология - это всегда безумно увлекательно. Погружаешься в историю слов, и привычные с детства сочетания звуков наполняются новым смыслом. Вернее, не новым, а наоборот - старым, древнейшим. За многие века и даже тысячелетия он был размыт, затерт и забыт. Задача ученых - восстановить его по крупицам. С девятнадцатого века в распоряжении лингвистов есть такой мощный инструмент, как сравнительный анализ языков. Он позволяет очистить шелуху из суффиксов, префиксов, особенностей произношения и разных нюансов эволюции того или иного языка...
By scrolling further, you agree to the Terms and Conditions of the Yandex Zen service.
Read full text of User Agreement
ЛИТИНТЕРЕС

Русские эмигранты, составившие славу французской литературы

После революции и гражданской войны с территории бывшей Российской империи по всему миру разъехалось огромное количество эмигрантов. Оценки разнятся, но в среднем это около двух миллионов человек. И немалое их количество осело во Франции. Помните романы Ремарка? Там все время нам встречаются парижские таксисты, портье и швейцары, говорящие с русским акцентом. Да и вообще - истории о разных русских аристократах, которые нищенствовали в Париже времен двадцатых-тридцатых, уже превратились в штамп. Во Францию перебралось и немало отечественных литераторов, включая звезд первой величины...
После революции и гражданской войны с территории бывшей Российской империи по всему миру разъехалось огромное количество эмигрантов. Оценки разнятся, но в среднем это около двух миллионов человек. И немалое их количество осело во Франции. Помните романы Ремарка? Там все время нам встречаются парижские таксисты, портье и швейцары, говорящие с русским акцентом. Да и вообще - истории о разных русских аристократах, которые нищенствовали в Париже времен двадцатых-тридцатых, уже превратились в штамп. Во Францию перебралось и немало отечественных литераторов, включая звезд первой величины...
ЛИТИНТЕРЕС

Откуда взялось слово "Курощать"? Аплодисменты переводчице!

Есть такие словечки, которые приходят в нашу речь и застревают в ней на долгие годы. Потому что яркие, эмоциональные, цеплючие. Иногда они берутся просто из ниоткуда, стихийно. Автора вычислить совершенно невозможно. Но иногда корни вполне себе прослеживаются. История слова "курощать" известна от и до. Оно появилось благодаря мастерству одной из самых известных советских переводчиц - Лилианы Лунгиной. В свое время именно Лунгина сделала сказку шведской писательницы Астрид Линдгрен о Малыше и Карлсоне доступной для миллионов советских читателей...
Есть такие словечки, которые приходят в нашу речь и застревают в ней на долгие годы. Потому что яркие, эмоциональные, цеплючие. Иногда они берутся просто из ниоткуда, стихийно. Автора вычислить совершенно невозможно. Но иногда корни вполне себе прослеживаются. История слова "курощать" известна от и до. Оно появилось благодаря мастерству одной из самых известных советских переводчиц - Лилианы Лунгиной. В свое время именно Лунгина сделала сказку шведской писательницы Астрид Линдгрен о Малыше и Карлсоне доступной для миллионов советских читателей...
ЛИТИНТЕРЕС

Каким советским писателям реально стоило бы дать Нобелевку?

Шведские академики крайне щедро отсыпают награды англоязычным авторам и очень неохотно поглядывают в сторону нашей страны. Русскоязычных лауреатов на сегодня всего шестеро - Иван Бунин, Михаил Шолохов, Борис Пастернак, Александр Солженицын, Иосиф Бродский и Светлана Алексиевич. Целые пласты отечественной литературы двадцатого века остались незамеченными. В том числе и яркие советские писатели. Совершенно невероятным кажется, что премии так и не дождался Максим Горький, который был не только великим писателем (без всяких скидок и оправданий), но и смелым новатором...
Шведские академики крайне щедро отсыпают награды англоязычным авторам и очень неохотно поглядывают в сторону нашей страны. Русскоязычных лауреатов на сегодня всего шестеро - Иван Бунин, Михаил Шолохов, Борис Пастернак, Александр Солженицын, Иосиф Бродский и Светлана Алексиевич. Целые пласты отечественной литературы двадцатого века остались незамеченными. В том числе и яркие советские писатели. Совершенно невероятным кажется, что премии так и не дождался Максим Горький, который был не только великим писателем (без всяких скидок и оправданий), но и смелым новатором...
Updating