1 015
audience
1 277
subscribers

Китай и китайский язык. Рассказываем о социальной, экономической и культурной жизни современного Китая.
👉 Для связи: ma@magazeta.com

New posts
Nothing new at the moment
Loading...

В Китае появится Гражданский кодекс (да, раньше его не было). Что это значит?

В Китае появится Гражданский кодекс (да, раньше его не было). Что это значит?
На последнем заседании третьей сессии ВСНП 13-го созыва, главный законодательный орган Китая проголосовал за принятие единого Гражданского кодекса. Подготовка документа шла несколько лет, проходила множество корректировок. Тем не менее, итоговый вариант кодекса вызвал горячие дискуссии в китайских соцсетях и медиа-пространстве. Магазета решила разобраться, что собой представляет новый Гражданский кодекс, почему его приняли именно сейчас и что он изменит для граждан КНР. Обо всем этом — в переводе статьи China Has a Civil Code Now...

Китайцы — норм. Американские проекты с китайскими корнями

Китайцы — норм. Американские проекты с китайскими корнями
Среди новых технологических продуктов всё чаще встречается схема «китайская разработка + американская стартап-модель». Раньше китайцы копировали иностранные сервисы и запускали их на китайском рынке. А теперь они запускают за границей проекты, аналоги которых уже взлетели в Китае. Сегодня расскажем про известные бренды и проекты, созданные китайцами. TikTok — не единственное приложение с китайским бэкграундом, которое захватывает американский и мировой рынок. TechCrunch сообщает о новостном агрегаторе...

Интервью с ванхуном: как русский блогер открыл для себя китайский Douyin

Интервью с ванхуном: как русский блогер открыл для себя китайский Douyin
Мы часто пишем о ванхун-экономике — рынке блогеров и интернет-селебрити в Китае. В рубрике «Путь Ванхуна» мы рассказывали несколько историй о таких знаменитостях. Сегодня на Кухне Яндекс.Дзена интервью со Славой Цуй Дахай (崔大海), русским парнем из Douyin (китайская версия TikTok), у которого полтора миллиона подписчиков. С ним мы поговорили о том, как он попал в Китай и открыл для себя короткие видео. Как набрал первые сотни тысяч подписчиков и начал зарабатывать на рекламе. И как блогеры переживают кризис после пандемии коронавируса...

5 китайских мемов мая: мороженое, школьницы и игра иероглифов

5 китайских мемов мая: мороженое, школьницы и игра иероглифов
Интернет-сленг и сетевые мемы – пожалуй, наиболее быстро трансформирующийся пласт лексики современного китайского языка. Порой топовые позиции по количеству упоминаний занимают слова и выражения, уже однажды вышедшие из широкого употребления. А иногда в рейтинги самых актуальных попадают совершенно случайные высказывания звёзд, неожиданно метафорично и метко передавшие настроение пользователей. В этой подборке – пять наиболее популярных китайских мемов мая 2020 года. 抹茶冰淇淋自由 | mǒchá bīngqílín zìyóu...
By scrolling further, you agree to the Terms and Conditions of the Yandex Zen service.
Read full text of User Agreement

Улица Даррока: американские миссионеры, китайские писатели и японские оккупанты

Улица Даррока: американские миссионеры, китайские писатели и японские оккупанты
Район Хункоу меньше избалован вниманием туристов, чем центр Шанхая, но и здесь немало красивых улиц и памятных мест. Порталом в исторический район у парка Лу Синя традиционно служит пешеходная улица Duolun Lu (多伦路). Ее нынешнее имя лишь немного напоминает прежнее иностранное название – Darroch Road (произносится «дАрок»). Darroch Road // Duolun Lu // 多伦路 Адрес: Duolun L / 多伦路(открыть в baidu map) Нынешнее состояние: пешеходная улица Свое название улица получила в честь шотландца Джона Даррока, причем при его жизни...

Современный китайский панк-рок с Антоном Лиссовым (Jane Air, Little Big)

Современный китайский панк-рок с Антоном Лиссовым (Jane Air, Little Big)
Магазета выпустила уже несколько материалов, посвященных современной китайской музыке. В каждой статье — обзор того или иного жанра, а также видео с мнением известных музыкантов о составленном нами плей-листе. В этом выпуске впечатлением о современном китайском панк-роке поделился Антон Лиссов, фронтмен рок-группы Jane Air и участник панк-поп-рэйв-группы Little Big. Антон Лиссов о китайском панк-роке Говорят, китайский панк-рок – это как китайская уличная еда – жесткий, быстрый, честный и, конечно, не очень полезный для вашего здоровья...

Цзяюйгуань — первая и самая западная застава Поднебесной

Цзяюйгуань — первая и самая западная застава Поднебесной
Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. C помощью нашего проекта «Путеводитель Магазеты по Китаю» можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Мы уже писали о двух городах провинции Ганьсу, знаменитых среди путешественников, а теперь расскажем о третьем – Цзяюйгуане. Поехали? Цзяюйгуань...

Жизнь китайских школьников в романе «Я буду умницей»

Жизнь китайских школьников в романе «Я буду умницей»
«Почему каждый шаг наших детей на пути во взрослую жизнь должен быть столь трудным?» — именно эта мысль побудила китайскую писательницу Хуан Бэйцзя к созданию романа «Я буду умницей». Описав один учебный год дочери, она воссоздала в своём произведении жизни сотен тысяч таких же школьников по всей стране. Впечатлениями о прочитанном делится Юлия Зебрева. Ценность произведения «Я буду умницей» (我要做好孩子) автора Хуан Бэйцзя (黄蓓佳) можно понять уже из предисловия — в открытых русскоязычных источниках категорически мало информации о творчестве писательницы...

Си Мужун «Открытка». Перевод

Си Мужун «Открытка». Перевод
День матери (母亲节) отмечается в Китае и во многих других странах во второе воскресенье мая — в этом году 10 мая. Тема отношений с родителями зачастую отличается особой нежностью и проникновенностью, самоанализом и ностальгическими нотками. Тайваньская писательница и художница Си Мужун написала об отношениях со своей матерью трогательный рассказ под названием «生日卡片», что можно перевести как «Открытка ко дню рождения» или, в варианте Инны Островской, просто «Открытка». Открытка Как же я тосковала по...

Цифровая этнография. Китайские микроблоги как иллюзия голоса

Цифровая этнография. Китайские микроблоги как иллюзия голоса
Красивое и интригующее словосочетание «цифровая этнография» обозначает область антропологии, изучающую взаимодействия человека и цифровых технологий. Одна из глав книги «The Routledge Companion to Digital Ethnography» 2016 года выпуска посвящена Китаю и его соцмедиа. Авторы исследования выбрали 42 участника из разных социальных групп – студенты, офисные работники и трудовые мигранты; все они жили в Пекине в 2013-2015 годах. Исследователи наблюдали за их поведением в Weibo, анализировали их посты,...
Updating