О том, какие слова не стоит произносить среди арабов, даже разговаривая с кошкой | Реки и веси Лисы Леси | Яндекс Дзен
10 977 subscribers

О том, какие слова не стоит произносить среди арабов, даже разговаривая с кошкой

4,9k full reads
6,8k story viewUnique page visitors
4,9k read the story to the endThat's 72% of the total page views
1,5 minute — average reading time

"Пыс-пыс-пыс", или "Найди кота". Да, вот столько заголовков приходит в голову, что никак не могу выбрать один.

Ну, вам-то искать не надо, для вас готовые фото с «горным иорданским львом», а вот когда стоишь совсем одна среди скал, хранящих тысячелетние тайны, когда непонятно почему мурашки по загривку, хотя уверена, что все здесь совершенно безопасно, когда тихо-тихо, листок не шелохнется... И вдруг душераздирающе: «МЯЯЯУ!» Аааа, у меня уже глюки от этого места?! Но «мяу» повторялось и было таким реальным, громким и точно пеленгуемым, что...

Иордания, Малая Петра, ничуть не менее загадочная, чем  всем известная "Большая"
Иордания, Малая Петра, ничуть не менее загадочная, чем всем известная "Большая"
Иордания, Малая Петра, ничуть не менее загадочная, чем всем известная "Большая"

Увидела! Зову «кис-кис», она голосит, но не подходит. Думала, дикарка какая, ругается на то, что я в ее владения забрела.

О том, какие слова не стоит произносить среди арабов, даже разговаривая с кошкой

И тут вдруг вспомнила: я же в арабской стране-то, что я делаю?! Счастье, что одна, а то ведь стыда не оберешься, слово же - мат практически* Ладно, переходим на приличный арабский: «Пыс-пыс-пыс!»

Сработало!))

Little Petra - это тоже город, целиком высеченный в скалах, буквально выточенный из них. Но сейчас речь только об одной его обитательнице
Little Petra - это тоже город, целиком высеченный в скалах, буквально выточенный из них. Но сейчас речь только об одной его обитательнице
Little Petra - это тоже город, целиком высеченный в скалах, буквально выточенный из них. Но сейчас речь только об одной его обитательнице

Сколько я на нее грохнула времени! И как оторваться, если она от ласки просто с ума сходила. Здесь ведь животные редко для любви, все больше для пользы, утилитарно.

Фото арабо-кошачьих нежностей))

Так мы с ней дальше и пошли, хозяйка иорданской Малой Петры и ее русская гостья.

Сик аль-Барид (Холодное ущелье)
Сик аль-Барид (Холодное ущелье)
Сик аль-Барид (Холодное ущелье)

Обошли все ущелье, она проводила меня до выхода, попрощалась коротким «мяв» и осталась на песке рядом с одиноким верблюдом среди равнодушных бедуинов.

О том, какие слова не стоит произносить среди арабов, даже разговаривая с кошкой

Холодное ущелье в горячей пустыне, котик, говорящий по-арабски... Кого-кого, а такого обитателя я там встретить не ожидала.

Кошка в песках - из тех картин путешествия, что точно не забудешь)

О том, какие слова не стоит произносить среди арабов, даже разговаривая с кошкой

Про саму Little Petra, про то, как туда попасть без денег (а интернет-статьи о ее бесплатности сильно устарели)), будет рассказ отдельный. Пока скажу одно: в ущелье Сик-аль-Барид экскурсий от туроператоров нет, и если вы не садитесь за руль арендованного в чужих странах авто, то эта визитка вам может пригодиться.

Для контакта из России два первых нолика надо заменить на +
Для контакта из России два первых нолика надо заменить на +
Для контакта из России два первых нолика надо заменить на +

*кис-кис, а также слово «вкусно» в ответ на вопрос об угощении при арабах говорить не надо, это слишком уж созвучно «ненормативному определению» женского детородного органа, имейте в виду))