aeru
1800 subscribers

Токсичная дружба. Экранизация нашумевшей книги Ферранте

429 full reads
554 story viewsUnique page visitors
429 read the story to the endThat's 77% of the total page views
2,5 minutes — average reading time

Прочитала первую книгу тетралогии Элены Ферранте "Моя гениальная подруга" и следом посмотрела первый сезон одноименного сериала.

О чем эта история?

Что такое токсичная дружба, каково всегда быть второй, и как жилось небогатой молодежи в пригороде Неаполя в середине прошлого века.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Моя гениальная подруга
2018-..., режиссер Саверио Костанцо

Дано: две девочки. Живут в соседних домах. Семьи примерно равного уровня достатка.
Папы работают, мамы растят детей и ведут хозяйство. Старшие дети помогают следить за младшими.
Девочки уродились хорошенькими, умными и амбициозными. Сама судьба велела им дружить, играть в куклы вместе, ходить в одну школу и иметь одну компанию - в основном из братьев и сестер друг друга и соседских.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Вот только одна девочка всегда номер один, а вторая - понятно, номер два.

1 - это
Рафаэлла (Лила) Черулло, смуглая брюнетка, дочь сапожника.

Лила - Людовика Насти, Гая Джираче
Лила - Людовика Насти, Гая Джираче
Лила - Людовика Насти, Гая Джираче

2 - это Элена (Лену) Греко, пухленькая блондинка, дочь швейцара.

Лену - Маргерита Маццукко, Элиза Дель Дженио
Лену - Маргерита Маццукко, Элиза Дель Дженио
Лену - Маргерита Маццукко, Элиза Дель Дженио

Живут они в бедном квартале на окраине Неаполя в середине прошлого века.
Серые четырехэтажки, обшарпанные подъезды, скромный быт, все всех знают, никому никого не жалко, потому что всем трудно.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Мальчишки на улицах бьютcя всеpьез, папа может выбpocить дочку в oкнo за неповиновение, мама не считает нужным предупредить о сложностях взросления.
Булочники и колбасники живут получше, а если связаны с мафией - то и еще лучше.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Но есть школа, в которой мальчики и девочки учатся почти вместе, соревнуются в науках, а учителя могут даже поддержать в стремлении учиться дальше.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

И Лила оказывается первой, кто сам выучил буквы, а Лену тянется за ней, стараясь опередить. И это только начало.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Но Лиле идти дальше не дают родители, а Лену на этом двигателе, заправленном завистью и честолюбием, становится первой ученицей.

Эта дружба и благотворна и токсична одновременно.
Лену достигает успехов, но постоянно теряет частицу себя.
А Лила - без всякого умысла - подталкивает ее к поступкам, не всегда полезным, но таким заманчивым.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Мне знакомы такие дружеские отношения. Перестать быть второй можно, только порвав с первой и осознав себя самостоятельной единицей, а еще лучше - самой стать первой для кого-то еще.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Атмосфера времени и места передана потрясающе. Отстроенные декорации одновременно и живые, настоящие, и безжизненные. На улицах и балкончиках люди, белье висит, вывески немногочисленных лавок, редкие машины и велосипеды. Но ни единого росточка, ни единой птички. Все лучшее для них - за пределами квартала, за темным туннелем.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала
  • Можно жить в нескольких километрах от моря и десятилетиями там не бывать.
  • Можно любить своих детей и разрушать их жизни.
  • Можно давать клятвы, которые ничего не стоят, потому что жизнь сильнее всех этих ваших уверений.
  • Можно ненавидеть по очень веским причинам, но сломать себя ради этих людей, потому что ты ничего не решаешь.
кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Честная книга, честное кино.

Героиня от первого лица - Лену - делится с читателем и зрителем самым потаенным, самым стыдным. Признается в зависти, злорадстве, обманах, манипуляциях. В том, что многие вещи делает только для того, чтобы обогнать Лилу.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Но все это так мелко по сравнению с тем, что позволяет себе прекрасная Лила, не ведая стыда, органично и логично поступая так, как ей видится правильным.
Лила, которая когда-то была непричесанной замарашкой, внезапно вымахала в дикого лебедя, став предметом интереса окрестных мальчишек. И Лену, хорошенькой и фигуристой, но с пpыщами и в очках, по-прежнему достается второе место. А это значит, что кто-то будет мечтать и о ней - для того, чтобы стать ближе к недосягаемой Лиле.

Конечно, и в книге, и в очень точно снятом сериале много всего - и радостей, и горестей, и праздников, и каникул, и любви, и удовольствий. Но впереди - еще больше.

кадр из сериала
кадр из сериала
кадр из сериала

Интересный факт. Для подружек путеводной звездой стала книга Луизы Мэй Олкотт Маленькие женщины - девочки решили стать писательницами, чтобы, как Олкотт и ее героиня Джо, стать знаменитыми и богатыми. Новую экранизацию книги я посмотрела сразу после этого сериала и написала о ней.

ps. все скриншоты - мои
**********

Читаю вторую книгу и жду второго сезона. А вы?
Делитесь впечатлениями, подписывайтесь и приходите еще.