ИСТОРИЯ ЕЩЁ ОДНОЙ ФОТОГРАФИИ

Продолжим копаться в старых, архивных и антикварных снимках узнавая для себя что-нибудь новое или хорошо забытое старое?

В прошлый раз я поведал о том как нашёл у антикварщика старое фото судно в одном из Владивостокских портов и пытался понять какой именно это порт и что за судно запечатлено на снимке.
Сегодня я расскажу о старом фотоснимке на который так же наткнулся находясь на Антикварной ярмарке

На снимке группа людей явно в нерабочее время о чём говорит их лёгкая и светлая одежда.
Они на склоне сопки. Ниже которой находится довольно внушительное здание.
Мне это здание напоминает производственные цеха. Видна высокая труба, явно не котельная.
На прозрачном файле в котором хранится снимок читается пометка: "Порт-Артур. 1948"

Для справки:
"Порт-Артур - На китайском языке его название звучит как Люйшунь. Находится он в самой южной части города Даляня. В 1945—1950 годах он функционировал как свободный китайский порт, арендованный СССР"

Но вот что удивительно. На обороте снимка читаем надпись сделанную многие годы назад что видно по выцветшим чернилам

Читаем: "1948 год. Зелконский (неразборчиво) санаторий. Порт-Артур".
Обращаю особое внимание на любое упоминание Порт-Артура в любых источниках. Я рассказывал что до 1954-55 гг. мои родственники (по отцовской линии) жили и работали в Китае. И в 1955 году, перед отправкой советских людей обратно в страну Советов, после передачи китайской стороне находящихся там объектов, в том числе и военного предназначения (а мой дед, Козьмин Давид Минеевич был как раз одним из тех, кто подписывал акт передачи объектов китайской стороне)... так вот, перед отправкой на Родину, дед отснял на плёнку большое кол-во снимков с видами Порт-Артура, важных и основных объектов, многие из которых упоминаются в одноимённой книге А.Степанова "Порт-Артур" и продолжении "Семья Звонарёвых".

Для справки:
"Своё английское название Порт Артур получил благодаря тому, что в 1860-м в местной гавани проходил ремонт корабля британского военного – лейтенанта Уильяма К. Артура."

Но вот что удивительно. На обороте снимка читаем надпись сделанную многие годы назад что видно по выцветшим чернилам

Читаем: "1948 год. Зелконский (неразборчиво) санаторий. Порт-Артур".

Обращаю особое внимание на любое упоминание Порт-Артура в любых источниках. Я рассказывал что до 1954-55 гг. мои родственники (по отцовской линии) жили и работали в Китае. И в 1955 году, перед отправкой советских людей обратно в страну Советов, после передачи китайской стороне находящихся там объектов, в том числе и военного предназначения (а мой дед, Козьмин Давид Минеевич был как раз одним из тех, кто подписывал акт передачи объектов китайской стороне)... так вот, перед отправкой на Родину, дед отснял на плёнку большое кол-во снимков с видами Порт-Артура, важных и основных объектов, многие из которых упоминаются в одноимённой книге А.Степанова "Порт-Артур" и продолжении "Семья Звонарёвых".

Для справки:

"Своё английское название Порт Артур получил благодаря тому, что в 1860-м в местной гавани проходил ремонт корабля британского военного – лейтенанта Уильяма К. Артура."

Так вот, идентифицировать данный объект у меня не получается. Тем более, что Порт-Артур был военной крепостью, военным портом, важным военным объектом и нахождение в нём санатория, на мой взгляд, маловероятно.

Возможно, санаторий "Зелконский" или "женский"? Написано очень неразборчиво.

Снова попытаюсь спросить у бывавшего лично в Порт-Артуре Сергея periskop, вдруг подскажет с идентификацией? )

На вид с сопки Перепелиная не особо похоже. Может, санаторий Шэньгу(?), что расположен в 50 км от центра города в районе Порт-Артура, на юге Ляодунского полуострова, на берегу моря (Бохайский залив).

Вопрос остаётся пока загадкой. Разгадаем её вместе?