Чем each отличается от every?

Местоимение each - каждый употребляется перед исчисляемыми существительными в единственном числе:

Each student in our group has a computer. - У каждого студента в нашей группе имеется компьютер.
There is a window in each room of our house. - В нашем доме окно в каждой комнате.

Местоимение each употребляется по отношению к ограниченному числу лиц или предметов.

Each note in this pack is marked by invisible ink. - Каждая банкнота в этой пачке помечена невидимыми чернилами.

Each можно употреблять и без существительного.

There are ten students in the group. Each (one) is from a different country. - В группе десять студентов. Все они из разных стран.

Местоимение each можно употреблять с предлогом of.

Each of these books is very expensive. - Каждая из этих книг очень дорогая.

Местоимение every - каждый, всякий используется только в том случае, когда не имеется в виду ограниченное количество лиц или предметов. Оно употребляется перед исчисляемыми существительными в единственном числе:

Every note has a protection layer. - На каждой банкноте есть защитный слой.

С периодом времени чаще употребляется в значении каждый.

I come to my grantparents every week. - Я приезжаю к бабушке с дедушкой каждую неделю.

В некоторых случаях местоимение every переводится на русский язык местоимением все.

He has read every book in the library. - Он прочитал все книги в библиотеке.

Местоимение every нельзя использовать без существительного.

Every student should take care of the fair name of their institute. - Каждый студент должен заботиться о добром имени своего института.

Читайте по теме:

Неопределённые местоимения some и any