10 причин возникновения языкового барьера + советы по их преодолению

264 full reads
498 story viewsUnique page visitors
264 read the story to the endThat's 53% of the total page views
1,5 minute — average reading time
10 причин возникновения языкового барьера + советы по их преодолению

Языковой барьер - это трудности, которые возникают при разговоре на иностранном языке.

Почти каждый человек, изучающий иностранный язык, рано или поздно сталкивается с этим явлением. При этом не важен уровень владения иностранным языком. То есть, человек может на иностранном языке смотреть фильмы, читать книги, правильно писать, отлично знать грамматику, а вот когда дело доходит до общения, возникают трудности.

Языковой барьер мешает человеку общаться, излагать свои мысли и чувствовать себя уверенно при общении с иностранцами.


Теперь понятно, что же такое "Языковой барьер". Далее рассмотрим почему он возникает и как его преодолеть.

10 причин возникновения языкового барьера + советы по их преодолению

Причины появления языкового барьера

1. Боязнь совершить ошибку

Один из главных врагов разговорного английского - это страх сказать что-то не то, совершить ошибку в своей речи. Психологи это объясняют тем, что с детства мы привыкли: за ошибки наказывают. Поэтому даже взрослые на подсознательном уровне стараются избегать ошибок.

Совет: Ошибки при изучении английского языка - это естественно. Сначала вы будете совершать ошибки в разговорной речи, НО! чем больше практики, тем быстрее вы от них избавитесь.

2. Отсутствие быстрой реакции

У вас большой словарный запас, вы знаете грамматику, но, когда вы начинаете говорить, все перемешивается в голове! Вам хочется сказать побыстрее, но не получается.

Совет: Сначала вы будете говорить медленно, перебирая в голове нужные слова и вспоминая правильное построение предложения (переключение между своим языком и иностранным нужно тренировать). Скорость придет во время практики. Лучше говорить медленно, но правильно!

3. Страх не понять собеседника

Вы боитесь, что не поймете собеседника и не сможете ему ответить - очередная паника, благодаря которой, все путается! Если вы не всегда понимаете то, что вам говорят на иностранном языке, значит у вас нехватка аудирования и стоит уделить этому внимание.

Совет: Не заостряйте внимание на незнакомых словах, пытайтесь уловить суть сказанного. Пока вы думаете о незнакомом слове, вы не услышите то, что сказали дальше. Слушайте музыку, обучающие аудио материалы, фильмы, новости и т.д. Даже если вы мало чего понимаете, со временем вы научитесь хорошо слышать и понимать то, что вам говорят.

Не бойтесь переспрашивать собеседника, просить говорить медленнее или более простыми словами. Варианты фраз, с помощью которых можно переспросить смотрите здесь.

4. Страх, что вас не поймут

Страх, что вас могут не понять может быть даже у человека, который прекрасно понимает носителя языка. В голове могут прокручиваться несколько вариантов того, что вы хотите сказать и может возникнуть путаница (некоторые люди только учатся говорить, но пытаются сразу же сделать свою речь красивой).

Совет: Сначала ваша речь должна быть простой. Не нужно использовать сложные конструкции, пускать в ход выученные идиомы и т.д. Когда вы поймете, что спокойно общаетесь с помощью простой лексики, начинайте постепенно "усложнять" свою речь. В итоге вы постепенно преодолеете языковой барьер.

5. Вы стесняетесь своего произношения

Когда вы начинаете говорить на иностранном языке, вы обращаете внимание на свое произношение. Оно кажется неправильным и может возникнуть страх, что над вами будут смеяться или вас не поймут. И дело не в том, что вы не знаете как произносятся слова, а в вашем речевом аппарате. Он настроен на ваш родной язык, а для общения на иностранных языках используются другие мышцы.

Совет: Читайте вслух, проговаривайте слова, фразы, предложения (даже, когда вы пишите их). Прослушивайте правильное произношение и вы достигните красиво льющейся, плавной речи (вспомните, как иностранцы говорят на русском, вы же не осуждаете их за неправильное произношение!).

6. Маленький словарный запас и плохое знание грамматики

Страх не понять собеседника или не способность сказать то, что хочется, может возникать из-за небольшого словарного запаса и нехватки знаний грамматики. Эту причину языкового барьера можно легко преодолеть, посвящая изучению грамматики и лексики в день по 15-20 минут.

Совет: Для запоминания используйте специальные техники (их вы найдете на нашем канале, не забудьте подписаться). Для изучения грамматики также существует много методов, разъясняющих (читать разжевывающих) и упрощающих запоминание.

7. Отсутствие практики

Наиболее распространенная причина возникновения языкового барьера - это отсутствие практики. Практика, практика и еще раз практика! Если вы будете уделять мало времени практике, то вы не достигните желаемого результата.

Совет: Каждый день уделяйте время для изучения иностранного языка. Чередуйте способы изучения (просмотры фильмов, чтение, аудирование, изучение лексики и грамматики). Не делайте больших пауз в изучении (при отсутствии регулярного повторения ваши знания улетучатся и время будет потрачено впустую). Нет времени позаниматься, проговаривайте то, что запомнилось!

10 причин возникновения языкового барьера + советы по их преодолению

Надеюсь, разбор причин возникновения языкового барьера и советы по их преодолению помогут вам увереннее заговорить на английском языке!

Если у вас есть опыт преодоления языкового барьера или вы поняли, что вы не можете заговорить по одной из вышеперечисленных причин, пишите в комментариях, нам очень интересно!

Если вам понравилась информация, ставьте 👍 и подписывайтесь на наш канал!