Как японцы пересняли «Звездные войны»

В 1977 году в далекой-далекой… простите – в США вышел первый фильм саги и коммерческой франшизы «Звездные войны». Персонажи и атрибуты этой киновселенной с тех пор стали важной частью мировой массовой культуры. Куча пародий и отсылок в самых разных фильмах и сериалах, множество маек, игрушек и прочих предметов широкого потребления – все это появилось благодаря невероятной популярности творения Джорджа Лукаса.

Как японцы пересняли «Звездные войны»

В первой половине 80-х масштаб явления уже просматривался. Но вся величина замысла Лукаса раскроется только в новом веке. Одними из самых чутких оказались японцы – большие мастера анимации. Вот и посмотрим, как они вдохновились американскими космическими операми.

Эдгар Берроуз придумал Тарзана – человека-обезьяну. Комиксы подарили нам человека-летучую мышь и человека-паука. Российский фольклор нашел достойного антагониста Питеру Паркеру в лице человека-тапка. Группа японских мультипликаторов в 1984 году представила соотечественникам «Человека-линзу». Опирались они на творчество американского фантаста первой половины ХХ века Эварда Смита.

Рисовать мультфильмы японцы умеют. В аниме мы видим и разгул фантазии, и прорисовку деталей, и естественность движений. Для многих мелочей нужна азиатская усидчивость и кропотливость. Эти качества позволяют порой создавать настоящие шедевры.

В линзе, как в зеркале, отразилась фантастика 80-х. Основным источником вдохновения, конечно, стали Star Wars. Но есть и какие-то общие черты для того времени. Вот начало рассматриваемого нами мультфильма, а следом – кадр из заставки вышедших в том же году «Трансформеров».

Как японцы пересняли «Звездные войны»
Как японцы пересняли «Звездные войны»

Главные герои Ким и Кларисса даже чисто визуально очень похожи на Люка Скайуокера и принцессу Лею. Назовем это оммажем (жестом уважения заокеанским коллегам).

Как японцы пересняли «Звездные войны»
Как японцы пересняли «Звездные войны»

Действие перенесено в отдаленное будущее: 25 век. Погони, стрельба, таинственное пробуждение силы, заключенной в линзе. Вот какие-то бугаи вооружены световыми дубинками.

Как японцы пересняли «Звездные войны»

А вот обычный световой меч.

Как японцы пересняли «Звездные войны»

Сюжет самостоятельный, но не слишком оригинальный. Традиционная борьба добра со злом без отвлекающих полутонов. Аниме можно найти в сети – с «прекрасной» озвучкой из 90-х, когда оригинальная дорожка не приглушалась, а просто поверх записывался русский текст. Различать на слух довольно тяжко.