23 341 subscriber

«Вы мне советуете, други, рассказ забытый продолжать»

922 full reads
«Вы мне советуете, други, рассказ забытый продолжать»

Вы за «Онегина» советуете, други,

Приняться мне опять в осенние досуги.

Вы говорите мне: он жив и не женат.

Итак, ещё роман не кончен — это клад:

Вставляй в просторную, вместительную раму

Картины новые — открой нам диораму:

Привалит публика, платя тебе за вход —

(Что даст ещё тебе и славу и доход).

Эти строки Пушкина написаны в 1835 году. Любопытно, что, помимо них, есть три черновых наброска на ту же тему: два незаконченных послания к Плетнёву (одно из них предположительно датируется 1833 годом) и ещё один, тоже недоработанный фрагмент, написанный «онегинской строфой». Позволю себе привести его полностью:

В мои осенние досуги,

В те дни, как любо мне писать,

Вы мне советуете, други,

Рассказ забытый продолжать.

Вы говорите справедливо,

Что странно, даже неучтиво

Роман не конча перервать,

Отдав уже его в печать,

Что должно своего героя

Как бы то ни было женить,

По крайней мере уморить,

И лица прочие пристроя,

Отдав им дружеский поклон,

Из лабиринта вывесть вон.

Вы говорите: «Слава Богу,

Покамест твой Онегин жив,

Роман не кончен — понемногу

Иди вперёд; не будь ленив.

Со славы, вняв её призванью,

Сбирай оброк хвалой и бранью —

Рисуй и франтов городских

И милых барышень своих,

Войну и бал, дворец и хату,

И келью… и харем

И с нашей публики меж тем

Бери умеренную плату,

За книжку по пяти рублей —

Налог не тягостный, ей-ей».

Кое-кто (в частности, В.В.Набоков) делает вывод о пушкинских планах дальнейшей работы над романом. Набоков анализирует начатую Пушкиным поэму «Езерский» (она так и не была закончена, некоторые её строки поэт использовал в «Медном всаднике», другую часть напечатал в «Современнике» под заглавием «Родословная моего героя» и подзаголовком «Отрывок из сатирической поэмы»), указывая: «В беловой рукописи (ПД 94) Пушкин, очевидно осенью 1835 г., начал менять имя «Езерский» на «Евгений» и «Онегин» (Акад. 1948, т. V, с. 419) — II, 1:

Начнем ab ovo: мой Евгений…

III, 4–5:

Отсель фамилию свою

Ведут Онегины.

V, 6)

Рукописи Пушкина мне, увы, недоступны, поэтому ни оспорить, ни подтвердить выводы Набокова не могу. Мне только немного странно, что в «продолжении» романа так много места уделено предкам героя. Я скорее соглашусь с мнением С.М.Бонди, который писал: «Пушкин предполагал написать второй “роман в стихах”. Об этом, помимо предполагавшихся обширных размеров произведения и применённой в нём той же “онегинской строфы”, нигде более не использованной Пушкиным, говорит и прямое указание самого поэта в одном из черновиков “Езерского”:

...Имею право

Избрать соседа моего

В герои нового романа».

Что же касается тех набросков, с которых я начала статью, то в них мы ясно читаем о том, что советуют поэту друзья:

Ты мне советуешь, Плетнёв любезный,

Оставленный роман наш продолжать…

Интересно, что во всех фрагментах указаны причины, почему роман должен быть продолжен («пока Онегин жив, дотоль роман не кончен»), идёт речь о доходах, которые это продолжение принесёт автору (советуют Пушкину «брать с публики умеренную плату»), однако, как известно, полезные советы хороши ещё и тем, что им можно не следовать, и Александр Сергеевич ни словом не обмолвится о своих планах, сохранились лишь отрывочные записи:

Пожалуй, я бы рад —

Так некогда поэт…

Рукопись одной из глав «Онегина»
Рукопись одной из глав «Онегина»

Расшифровать их, наверное, каждый может по-своему. Просто напомню, что самый ранний из этих набросков относится к 1833 году, другие – к 1835… Роман давно уже завершён, уже прозвучали слова

И здесь героя моего,

В минуту, злую для него,

Читатель, мы теперь оставим,

Надолго… навсегда.

Поэтому говорить о возобновлении работы над уже законченным романом можно лишь гипотетически, да и не верится мне, честно сказать, в такое. Не был же Александр Сергеевич кем-то вроде современных авторов, что готовы изобретать всё новые и новые похождения своих героев, словом, говоря языком другого Александра Сергеевича,

Поют всё песнь одну и ту же,

Не замечая об себе:

‎ Что старее, то хуже.

Нет, думаю, гораздо интереснее было бы заглянуть во внутреннюю лабораторию автора и представить себе, как он задумывал судьбу героя изначально, до того, как решил оборвать свой рассказ о нём:

Блажен, кто праздник жизни рано

Оставил, не допив до дна

Бокала полного вина,

Кто не дочёл ее романа

И вдруг умел расстаться с ним,

Как я с Онегиным моим.

А что же было там? До следующего раза!

Если статья понравилась, голосуйте и подписывайтесь на мой канал.

«Путеводитель» по всем моим публикациям о Пушкине вы можете найти здесь

"Оглавление" всех статей, посвящённых "Евгению Онегину", - здесь

Навигатор по всему каналу здесь