Как Да Винчи шутил над религией / How Da Vinci joked over religion

20 May 2019

Leonardo lived and created at the time when Church dominated, and all works of art were on religion subjects.

Леонардо жил и творил в то время, когда господствовала церковь, и все произведения искусства были на религиозные темы.
Фреска Тайная вечеря в Милане - Леонардо Да Винчи
Фреска Тайная вечеря в Милане - Леонардо Да Винчи

But there is the version that Leonardo was still eretic and protested dogmas by means of works. He encrypted secret messages in all his paintings absolutely brilliantly. Outside there was a traditionally religion scene, accepted by church, but in the same time there was another meaning inside, the story which was hidden by church.

Но есть версия, что Леонардо был еще тем еретиком, который выражал протест против догматов своими произведениями. На всех своих картинах он зашифровывал тайные послания совершенно гениальным образом, ведь внешне это были традиционные религиозные сюжеты, которые признавала церковь, но истинный смысл произведения говорил совсем о другой истории, о той, которую скрывала эта самая церковь.

Moreover, Leonardo Da Vinci was a mason and the Minister of Priory of Sion. It was a secret community that kept mystery of Jesus bloodline.

Более того, Леонардо был масоном и магистром Приората Сиона. Это Тайное общество, которое хранит секрет родословной Иисуса.
Список Магистров Приората Сиона. Леонардо Да Винчи под цифрой 208. Также в списке есть Исаак Ньютон и Виктор Гюго.
Список Магистров Приората Сиона. Леонардо Да Винчи под цифрой 208. Также в списке есть Исаак Ньютон и Виктор Гюго.

The story in Holy Scripture has nothing in common with the truth. If the World known that, the Church would lose its power. Jesus wasn’t crucified and so wasn’t the savior. Jesus and Maria Magdalina had run to the south of France, they gave birth to their daughter named Sarah, who married the son of the governors of France. They founded a Merovingian dynasty, which ruled the part of France and Germany from 5 till 8 centuries. And if descendants of Jesus are alive than the authority of Papa is questioned instantly - how could he be considered the holy and the major representative of Christianity?

История, описанная в Священном писании, не имеет ничего общего с истиной. Если бы мир узнал это, церковь потеряла бы власть. Иисус не был распят, а, значит, не был спасителем. Иисус и Мария Магдалина бежали на юг Франции, у них родилась дочь Сара, которая вышла замуж за сына правителей Франции. Они основали династию Меровингов, которая правила с 5 по 8 века частью Франции и Германии. А если потомки Христа живы, авторитет Папы Римского мгновенно ставится под сомнение - можно ли считать его Святейшим и главным представителем Христианства?

The story is hidden from the public in the most thorough way. But it is saved and transmitted by the Priory of Sion, including through the art of its Magisters, and doesn’t reveal the general public until the society wouldn’t be ready to accept it.

Это история, которую Церковь скрывает от мира тщательнейшим образом. Но сохраняет и передает ее Приорат Сиона, в том числе через произведения своих Магистров, и не открывает широкой общественности, пока общество не будет готово принять эту информацию.

And the most brilliant joke of L over the Church was a supposed fake of the sacred relic - Shroud of Turin.

А самая гениальная шутка Л над церковью состоит в предполагаемой подделке священной реликвии - Туринской плащаницы.

It’s a fabric that Jesus was wrapped into after a crucifixion and that has been worshiped for centuries.

Это полотно, в которое был завернут Иисус после смерти, перед которым поклоняются паломники многие века.

But first mention about it appeared only in the Mid-centuries, and no any information before.

Только вот впервые о ней стало известно только в Средние века, и никаких сведений до этого о ней не было.

It is the fabric with not only nail marks, scars on the back and abrasions from a crown of the thorn, but detailed picture of the person expressing martyrdom death.

Это ткань, на которой видны не только следы от гвоздей, рубцы на спине и ссадины от тернового венца, но и детальное изображение лица человека, выражающее мученическую смерть.

The modern radiocarbon analysis in 3 different labs showed that the linen was made in 13-14 century, that means, Jesus couldn’t been wrapped in it.

Современный радиоуглеродный анализ в 3 разных лабораториях показал, что материал был изготовлен в 13-14 веках, значит, Иисус не мог быть завернут в нее.

And researches of the image direct at conclusions that it was one of the first photo-experiences in history, which could be made by none other but Leonardo Da Vinci.

А исследования самого изображения наводят на выводы о том, что это один из первых в истории фото-опытов, который провел не кто иной, как Леонардо да Винчи.

We remember him being in service at Holy Father and it performed very few well-known information about his duties there. Just then he had got enough of knowledge for experiments with a camera obscura. That masterpiece was the order of the Church, which Leonardo couldn’t make without mockery over the religion - the image of Jesus on the shroud is so clean and this is Leonardo’s face actually, which was confirmed by modern researches.

А ведь мы помним, что он несколько лет был на службе у Папы Римского и очень мало общеизвестных сведений, какую работу он выполнял там. И, как раз, тогда он накопил достаточно знаний для проведения опытов с камерой обскура. Это произведение - заказ для Церкви, которое он не мог выполнить без свойственной ему насмешки над религией - такое четкое изображение лица Иисуса на плащанице на самом деле лицо самого Леонардо, что подтверждают современные исследования.

Most genius thing is that it was all under the nose of the church.

Самое гениальное состоит в том, что это все находилось прямо под носом у церкви.

The information about the Magisters of Priory of Sion was published by one of its members who was the descendant of the Merovingian dynasty as well, the french man called Pierre Plantard. But it seems that the adventure had failed and he was blamed in creating the document with list of the Magisters, adding himself there as a Jesus descendant and announcing about the accident find after some years.

Сведения о Магистрах Приората Сиона обнародовал в 20 веке один из его членов, потомок династии Меровингов - француз Пьер Плантар. Но, кажется, его авантюра не удалась, и его обвинили в том, что он сам создал документ со списком членов, вписал себя в него как потомок Христа, а через несколько лет объявил о случайной находке.
Пьер Плантар
Пьер Плантар

Yes. Plantard failed. But does it mean that secret societies don’t exist and Da Vinci didn’t encrypt messages into his works of art? Who knows.

Да, у Плантара не получилось. Но значит ли это, что тайных обществ не существует и Да Винчи не зашифровывал тайных посланий в своих произведениях? Кто знает.

Другие истории с синхронным переводом:

На кого работал Да Винчи

Неправда, которую мы знаем о Ван Гоге

Личная жизнь Да Винчи

Подписывайтесь на ArtEnglish: Английский 2в1