Евангелие в картинках

08.01.2018

Как проповедовали индейцам первые миссионеры, не знавшие языков Нового Света. Из курса № 6 «Мифы Южной Америки».

Doctrina Christiana — рукопись, созданная с помощью так называемой тестерианской пиктографической системы. Францисканский священник Хакобо-де-Тестер первым начал использовать для распространения христианства изображения, в которых излагалась основа церковного учения. Этот и другие тестерианские катехизисы использовались для проповеди Евангелия среди народов Мексики, до того как миссионеры в достаточной мере овладели местными языками.

Doctrina Christiana хранится в Британском музее. Это пергаментный кодекс с рисунками и пометками на классическом науатле. Изображения иллюстрируют основные символы и молитвы католической церкви.

Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 2. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 2. © Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 3. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 3. © Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 4. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 4. © Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 5. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 5. © Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 6. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 6. © Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 7. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 7. © Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 11. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 11. © Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 21. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 21. © Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 22. 
© Trustees of the British Museum
Тестерианский манускрипт Egerton Ms. 2898, fol. 22. © Trustees of the British Museum

Больше материалов и лекций о том, во что верили в Южной Америке, — в курсе «Мифы Южной Америки» на Arzamas.