В школе мне нравился английский. Я учила его со второго по одиннадцатый классы, в восьмом классе перешла на углубленное изучение — мы занимались по оксфордским учебникам, уроки были каждый день. В итоге ЕГЭ я сдала на высокий балл — почти на сотку. Но потом я забросила язык на десять лет.
В МГУ начала учить испанский, поняла, что это мое, а английского мне хватало, чтобы показать дорогу заблудившемуся иностранцу. У нас на курсе были ребята, которые ездили по обмену в англоязычные страны — тягаться с ними было невозможно.
Испанский вбил последний гвоздь в гробик моего английского: в какой-то момент под его влиянием я начала смягчать звук L (читать milk как «мильк»), не к месту переделывать испанские слова в надежде, что в английском есть что-то похожее. И всё же школьного уровня было достаточно, чтобы читать новости в иностранных источниках и подрабатывать в хостеле на ресепшн.
В этом году мне срочно понадобился сертификат CAE — это один из Кембриджских экзаменов по английскому, подтверждающий владение языком на продвинутом уровне (C1 Advanced). Сдают его каждый месяц в специальных центрах, но записываться нужно заранее. Еще примерно через три недели приходит результат.
Я почти не надеялась одолеть такой высокий уровень: на подготовку был месяц, да и то приходилось повторять английский урывками между работой и другими заданиями по учебе. Я нашла на italki.com замечательного преподавателя, который жил — где бы вы думали — в Кембридже, а еще много лет работал экзаменатором CAE, и заявила ему о своих планах.
Британец удивился моей самоуверенности и тактично заметил, что английский у меня хороший, но я замахнулась на почти недосягаемую высоту.
8 астрономических часов с преподавателем — столько заняла подготовка к экзамену. Из них много времени мы потратили на устную часть: я тренировалась сравнивать фотографии, отвечать на вопросы преподавателя и рассуждать на заданную тему.
Экзаменаторы ждут, что вы не только бодро говорите по-английски, но и вставляете мудреные конструкции — например, инверсию или что-то вроде this photo must have been taken… Эти фразы имеет смысл выучить наизусть. В сравнении двух фотографий очень важно не описывать их по отдельности, а именно сравнивать: в чем сходства и различия.
В другом задании, где нужно уложиться в минуту при ответе на вопрос, очень важно «чувствовать» время. Обязательно тренируйте монологическую речь с таймером и диктофоном.
Еще пару десятков часов я смотрела ютуберов, которые преподают английский. Посоветую нескольких, чья манера мне нравится.
Это Эллиот с канала ETJEnglish — преподаватель фонетики из Англии. Учит британскому произношению и полезным устойчивым выражениям.
English With Lucy — еще один интересный канал, который ведет англичанка Люси.
EngVid: Learn English — просто мегаканал про английский язык, над которым работают сразу несколько преподавателей из разных стран. Можно легко найти подходящих себе по темпераменту, акценту, манере объяснения. Мои любимые ведущие — веселая канадка Ронни и британец Бенджамин.
Еще очень-очень полезно смотреть видеозаписи устного экзамена, которые выкладывает сам Кембридж. Посмотрите и точно проникнетесь сочувствием к несчастным студентам.
Устная часть — экзамен по актерской игре.
На экзамене у вас будет пара — если сдаете вместе с кем-то, это может быть ваш друг, а может быть и случайный человек из группы. Совет «не волноваться» всё равно не работает, поэтому просто fake it: насколько возможно, покажите уверенность в себе и постарайтесь забыть, что вашу речь оценивают.
Не нужно бояться пауз, запинок — они бывают и у носителей языка. Если ошиблись, поправьте себя сами. Я от волнения забыла все синонимы и часто повторяла одни и те же слова. Говорила я не безупречно, но экзамен всё же сдала.
Если хотите прочитать о подготовке к другим частям — например, чтению, письму, грамматике или аудированию — ставьте лайки и оставляйте комментарии к этому посту.