"Три поросенка" на китайском языке

10.12.2017

Каков у вас уровень владения китайским языком? Сможете ли вы прочитать известную всем с детства сказку про трех поросят на китайском языке? Вот сама сказка на китайском, протестируйте себя, все ли вы понимаете?

и серый волк
и серый волк

有三只可爱的小猪,它们都想建一座漂亮的房子。

老大随便用稻草围成了一座房子。“哈哈,我有自己的房子了!”老大乐得欢蹦乱跳。

老二呢,用木头建成了一座房子。

老三却想用石头砌一座房子,于是它夜以继日地干了起来。哥哥们早就住进新房子了,它还在不辞辛苦地砌墙、粉刷。

这样整整过了三个月,老三的新房子也盖好了。它好高兴啊!

有一天,来了一只大野狼。老大惊慌地躲进了自己的草屋。野狼“嘿嘿”地冷笑了两声,狠狠吹了口气,就把草屋吹倒了。老大只好逃到老二家里。

大野狼追到老二家门前停了下来,心想:你们以为木头房子就能难住我吗?它用力向大门撞去。“哗啦”一声,木头房子被撞倒了。

兄弟两只好拼命逃到老三家,气喘吁吁地说:“狼来了!”老三赶紧关紧了门窗,胸有成竹地说:“别怕!没问题了!”

大野狼站在大门前,它知道房子里有三只小猪,可不知怎样才能进去。它对着房子又吹又撞,可是房子坚不可摧。

大野狼气急败坏地绕着房子转了一圈,最后爬上屋顶,它想从烟囱溜进去。老三从窗口发现后,马上点起了火。大野狼滑下来时,刚好掉进火炉里,整条尾巴都烧焦了。它嚎叫着夹着尾巴逃走了,再也不敢来找三只小猪的麻烦了。

У нас на сайте текст сказки есть с переводом каждого слова по наведению мышки и, конечно, с переводом всего текста целиком. Если попросите наш носитель языка озвучит и голосом еще :) добро пожаловать!