632 subscribers

Кто, если не Барбара? Претендентки на роль Нади из «Иронии судьбы»

895 full reads
1k story viewsUnique page visitors
895 read the story to the endThat's 87% of the total page views
1,5 minute — average reading time

Когда много раз пересматриваешь один и тот же фильм, начинает казаться, что любой другой актер не вписался бы в ту или иную роль. И внезапная смена актерского состава может сильно повлиять на рейтинг. Вспомнить хотя бы «Великолепный век». Зрительская аудитория резко просела, когда пожилую Хюррем стала играть другая актриса.

Но я хочу поговорить не о Хюррем, а о Наде Шевелевой из «Иронии судьбы». Вот сколько бы раз я ни пересматривала это кино, никак не могу привыкнуть к актрисе, которая ее сыграла. Ничего не имею против Барбары, но в роли русской учительницы мне она совершенно не нравится.

Мне не нравится ее рот. Фото: kinoistoria.ru
Мне не нравится ее рот. Фото: kinoistoria.ru
Мне не нравится ее рот. Фото: kinoistoria.ru

Эльдар Рязанов не побоялся сложностей, ведь взять на главную роль полячку, не знающую языка, это значит дополнительно искать актрису для озвучивания текста и певицу для озвучивания песни. Странно только, почему в титрах он не указал ни Валентину Талызину, ни Аллу Пугачеву.

Лично меня больше всего коробит рот Нади. Я говорю не о том, что некоторые фразы, которые были наложены после отснятых кадров, немного не совпадали с тем, что произносит актриса, а о том, что губы Барбары получились какими-то неживыми что ли.

Возможно, это особенность польского языка: может, там не требуется активная артикуляция, поэтому Надя кажется мне такой скупой на мимику во время разговора. Ну не нравится мне, и все тут.

Кого в роли Нади представляю я

Когда я поняла, что Барбара Брыльска в роли Нади мне не нравится, я стала прикидывать, кто бы еще мог сыграть ее. И раз в голове уже стояла внешность Барбары, то мне в голову пришли тоже блондинки.

Ольга Остроумова. Помню ее по фильму «А зори здесь тихие». И она внешне даже немного похожа на Барбару.  Фото: ok.ru
Ольга Остроумова. Помню ее по фильму «А зори здесь тихие». И она внешне даже немного похожа на Барбару. Фото: ok.ru
Ольга Остроумова. Помню ее по фильму «А зори здесь тихие». И она внешне даже немного похожа на Барбару. Фото: ok.ru
Ирина Мирошниченко. Тоже чем не Надя? liveinternet.ru
Ирина Мирошниченко. Тоже чем не Надя? liveinternet.ru
Ирина Мирошниченко. Тоже чем не Надя? liveinternet.ru

Реальные претендентки

Но мои дилетантские мысли не так интересны, как реальные факты. Есть информация как минимум о пяти актрисах, которые пробовались на роль Нади Шевелевой, но по тем или иным причинам не прошли суровый кастинг Рязанова.

По-моему из Светланы Немоляевой получилась бы миленькая Надя. Фото: beautifulrus.com
По-моему из Светланы Немоляевой получилась бы миленькая Надя. Фото: beautifulrus.com
По-моему из Светланы Немоляевой получилась бы миленькая Надя. Фото: beautifulrus.com
А как вам Надя в роли Людмилы Гурченко? Фото: movieroom.net
А как вам Надя в роли Людмилы Гурченко? Фото: movieroom.net
А как вам Надя в роли Людмилы Гурченко? Фото: movieroom.net
Надю-брюнетку я не представляю, но, наверное, можно было осветлить и Антонину Шуранову. Фото: fb.ru
Надю-брюнетку я не представляю, но, наверное, можно было осветлить и Антонину Шуранову. Фото: fb.ru
Надю-брюнетку я не представляю, но, наверное, можно было осветлить и Антонину Шуранову. Фото: fb.ru
Марина Меримсон тоже не прошла пробы у Рязанова. Фото: kino-teatr.ru
Марина Меримсон тоже не прошла пробы у Рязанова. Фото: kino-teatr.ru
Марина Меримсон тоже не прошла пробы у Рязанова. Фото: kino-teatr.ru
Непрошедшая кастинг Валентина Талызина не только озвучила Надю, но и снялась в роли ее подружки. Я когда смотрю эпизод, как шумные девчонки прибежали поздравить подругу с Новым годом, голоса Вали и Нади перемешиваются, и я не могу понять, кто что говорит. Фото: ria.ru
Непрошедшая кастинг Валентина Талызина не только озвучила Надю, но и снялась в роли ее подружки. Я когда смотрю эпизод, как шумные девчонки прибежали поздравить подругу с Новым годом, голоса Вали и Нади перемешиваются, и я не могу понять, кто что говорит. Фото: ria.ru
Непрошедшая кастинг Валентина Талызина не только озвучила Надю, но и снялась в роли ее подружки. Я когда смотрю эпизод, как шумные девчонки прибежали поздравить подругу с Новым годом, голоса Вали и Нади перемешиваются, и я не могу понять, кто что говорит. Фото: ria.ru

Все-таки у Рязанова была режиссерская чуйка, потому что надо отдать ему должное: фильм отлично зашел, и даже спустя почти полвека остается популярным. Я лично засмотрела его до дыр, потому что для меня Новый год без него не Новый год (как и для многих россиян). Но все равно каждый раз я представляю, как бы Надю могла сыграть другая актриса.

Читайте также:
«Бедная Настя». Чем сейчас занимается Корикова?
Актеры сериала «Нина» тогда и сейчас

Спасибо за ваши лайки!