Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным

450k full reads
537k story viewsUnique page visitors
450k read the story to the endThat's 84% of the total page views
2 minutes — average reading time

Если честно, я не собирался переводить эти комиксы. Честно! Когда я увидел их в интернете, то подумал, мол, да кому вообще интересно читать про то, как портить воздух, не досаждая партнеру?! Что за глупость! Однако вчера я наткнулся на пост с этими рисунками на арт-сайте Bored Panda и с удивлением обнаружил, что материал прочитали миллион человек. Это было в несколько раз больше, чем у других популярных публикаций рядом. Ладно, задумался я, возможно, тема не так уж малоинтересна. Почитал повнимательнее комиксы китайской художницы и знаете, что-то в них есть.

Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным

Автора комикса зовут Вэн Чен. Она – китаянка, но уже довольно давно живет в США, в Сиэтле. Трудится разработчиком видеоигр, причем, таких, для которых нужен шлем виртуальной реальности. Чен немного за тридцать, она замужем и растит двух дочерей: Электру и Эли. Хлопот и забот – выше крыши, и, чтобы не чокнуться, в 2016 году художница начала рисовать смешные комиксы о своей жизни. Они очень милые, на темы, понятные каждому. Про то, как выматывает материнство, и какие детки милые в своей наивности, и что муж, конечно, неряха и помешан на тачках, но с им так здорово! Ах да, ну и однажды Вэн Чен нарисовала комикс о газах…

Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным

Как объясняет художница, она часто питается беспорядочно и это не лучшим образом сказывается на процессах внутри организма. Последствия вам, думаю, понятны. Чен опубликовала комиксы на своем сайте и оказалось, что она задела замалчиваемую, но насущную проблему. Ей стали писать разные люди, благодарить за юмор. Выяснилось, что некоторые пары легко пускают газы, не стесняясь друг друга, уже через неделю после начала отношений, а другие и спустя 50 лет в браке никогда такого не допускают. Мы все разные. Я же советую просто посмотреть смешные комиксы Вэн Чен и не включать режим ханжи. Ведь как говорит Елена Малышева, рассказывая… да почти о чём угодно: «Это – норма!»

Правильный способ мы уже видели, переходим к другим, более рискованным методам

Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным

Художница говорит, что советует всем парам потихоньку проверять партнера на выносливость к «газовой атаке» , чтобы понять, как себя вести.

Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным

А вот теперь партнер точно начнёт что-то подозревать.

Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным

Разумеется, эти «советы» нужно учитывать и мужчинам. Девушкам тоже, знаете, совсем не нравится, когда её принц регулярно портит воздух.

Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным

Ну и напоследок, два хитрых способа - как свалить вину на другого. Не очень честно, но будем считать это ложью во спасение.

Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Художница иронично, но честно нарисовала, что делать девушкам, если пучит после вредной еды и её комикс стал очень популярным
Перевод комиксов был сделан мной специально для канала «Супер!», так что буду благодарен за лайк. И, конечно, подписывайтесь на канал «Супер!» Здесь всегда интересно!

Муж-художник и жена постоянно подкалывают друг друга и, судя по его смешным комиксам, такой и должна быть настоящая любовь

Если бы животные могли говорить: судя по смешным комиксам об этом, не факт, что нам понравилось бы выслушивать их

Австралийка без комплексов высмеивает претенциозные снимки знаменитостей, фотографируясь в тех же нелепых позах и с комичной мимикой