31 693 subscribers

Соперницы Вертинской: Какой образ булгаковской Маргариты лучший?

43k full reads
47k story viewsUnique page visitors
43k read the story to the endThat's 92% of the total page views
2 minutes — average reading time

Обсуждения в комментариях к моей статье об образе Анастасии Вертинской в роли Маргариты (ссылку вы найдете в конце) были настолько интересны, что я решила подробно рассмотреть все доступные варианты экранизированных Маргарит :)

Поможете мне выбрать лучшую?

Елена Сергеевна Булгакова, третья жена писателя, и по мнению многих именно она - прототип Маргариты
Елена Сергеевна Булгакова, третья жена писателя, и по мнению многих именно она - прототип Маргариты

Итак, первый фильм по этому роману Булгакова с героиней Маргаритой вышел в 1972 году.

В начале того же года, вышла экранизация, посвященная сценам с Понтием Пилатом - "Понтий Пилат" (1972), но Маргариты там не было.

1. Мимзи Фармер

Мимзи, на мой взгляд, самая миленькая из всех Маргарит. Да, конечно, в этой югославско-итальянской экранизации не было ни бала у Воланда, ни полетов - может и поэтому совершенно ничего "ведьминского" в этой подаче и не предусматривалось. Но..

Первая встреча с Мастером. Здесь  есть очень хорошая, милая и позитивная девочка, но никак не доведенная до отчаяния пустотой своей жизни женщина
Первая встреча с Мастером. Здесь есть очень хорошая, милая и позитивная девочка, но никак не доведенная до отчаяния пустотой своей жизни женщина

Как вы думаете это мисткаст или же...? Может ли быть такое, что в данной трактовке беззаветная вера Маргариты в возлюбленного Николая сродни вере ученицы в своего Учителя? И именно такую преданность и любовь хотели отобразить?

А теперь немного о книжной внешности Маргариты Николаевны. Что нам известно из романа? Маргарита - красива, у нее короткие завитые волосы, модные в то время тонкие брови, один глаз немного косит, у нее низкий голос (из-за курения?), а в гардеробе в основном предпочитала total-black

А еще она может себе ни в чем не отказывать и одевается модно. В этом фильме, судя по образам Маргариты действие происходит в 1920-х (действие романа примерно 1920-е -1930-е годы) -

Маргарита узнает, что Николай жив. На ней модная шляпка-клош. Но фактура ткани воротника никак не соответствует обеспеченной героине
Маргарита узнает, что Николай жив. На ней модная шляпка-клош. Но фактура ткани воротника никак не соответствует обеспеченной героине

Следующая экранизация - польский телефильм, был снят в 1989 году, а образ Маргариты воплотила актриса Анна Дымна. Посмотрим, какая Маргарита получилась у нее?

2. Анна Дымна

Маргарита из 1980-х :) И я сейчас не про игру, а скорее образы.

прошу прощения за качество, в лучшем я фильм не нашла
прошу прощения за качество, в лучшем я фильм не нашла

Для меня эта Маргарита - достаточно понятная и даже обыкновенная женщина. До крема :) А игра Анны, скажу сразу (забегая вперед), мне понравилась больше всего❤️.

Но только игра.

ее образы, ну совсем, не про 1920-1930-е годы
ее образы, ну совсем, не про 1920-1930-е годы

Перевоплощение Маргариты: (мне очень понравилась эта сцена, сначала неуверенный взгляд девочки, потом решительные движения женщины и в конце - самая настоящая ведьма) -

Но когда я читала роман, то внешне, если честно, я представляла Маргариту совершенно другой.

Следующая экранизация - именно та, которая и вдохновила меня на предыдущую статью - 1994 года в изложении Юрия Кары. Его Маргарита -

3. Анастасия Вертинская

Самая гламурная Маргарита, по моему мнению :) Манерная, изнеженная, но в то же время - порывистая, импульсивная и решительная.

Соперницы Вертинской: Какой образ булгаковской Маргариты лучший?

И хотя это достаточно непривычное прочтение, но оно вполне отвечает бэкграунду Маргариты.

Смотрите, она: не работает, у нее есть дом.работница, ее муж успешный крупный специалист. Дама, которая может ни в чем себе не отказывать, одеваться по последней моде, заниматься собой, посещать мероприятия, думать о себе и реализованности своей жизни.

Соперницы Вертинской: Какой образ булгаковской Маргариты лучший?

Анастасия Вертинская в этом фильме просто воплощение голливудских див 1930-х (подробнее прочитать и посмотреть фото можно в статье, ссылка ниже).

И, наконец, Маргарита из сериала Владимира Бортко (2005) -

4. Анна Ковальчук

Для меня это 100% визуальное попадание в образ.

Это сложно объяснить, но когда я смотрела этот сериал, у меня не было ни одного протеста по поводу того, что Маргарита внешне выглядела именно так -

Соперницы Вертинской: Какой образ булгаковской Маргариты лучший?

Мне очень интересно ваше мнение, какой актрисе удалось лучше передать образ Маргариты, а кого бы вы хотели видеть в этой роли? Статья об образах Анастасии Вертинской в роли Маргариты - здесь. И навигация по каналу. Подписывайтесь, впереди много прекрасных фильмов :)