В России много голубых или коварство русского языка
Некоторых японцев удивляет обилие пернатых попрошаек на улицах и площадях российских городов. Периодически мы это с ними обсуждаем.
Однажды моя знакомая из общей интернациональной компании отправила японцу, который интересовался большим количеством голубей, фото с центральной площади Хабаровска, где этим "милые" птички тучами сидели на дорожках и скамейках.
В ответ ей пришел забавный ответ: "В России много голубых". Понятное дело, что он ошибся, но смешно до сих пор. К тому же мы подшучивали из-за этого над ним еще очень долго...
25 January
251 view