Димаш Кудайберген: песня « Over Here» - «Сквозь меня» готовится к выпуску

26 July
Димаш Кудайберген: песня « Over Here» - «Сквозь меня» готовится к выпуску

«Золотой голос» Казахстана Димаш Кудайберген продолжает завоевывать весь мир своим феноменальным голосом. Получив широкую известность после китайского конкурса « I am Singer», где за одно выступление завоевал сердца миллионов жителей Поднебесной, он благодаря интернету стал известен всему миру.

За два года после конкурса с ним вживую смогли познакомиться фанаты Росссии, Америки, Британии и еще 60 стран, приезжавшие на его сольные концерты с самых отдаленных уголков Земли. Пропуская каждое слово исполняемой песни через свое сердце, он обогащает нас своими чувства и эмоциями.

На опубликованном в Ютубе каналом Druppy Channel видео, мы попадаем на репетицию Димаша, когда он без оркестра, просто под фортепиано исполняет композицию « Over Here». Послушайте, как камерно и душевно она звучит, сколько в ней нежности и сдерживаемой страсти.

Вся жизнь певца в фотографиях проходит перед нашими глазами в этом видео.Послушав эту песню, поклонница Димаша Оксана Мусаева написала:

«Димаш - это просто чудо, фантастика, неземной мальчик. Его голос идеален, льется как чистый свет и бальзам на душу😊 Но заметьте, как за последние пару лет изменился его имидж.Как он повзрослел, возмужал и добавил артистизма. Каждое движение на сцене, каждый взгляд несет столько смысла и эмоций! Браво, Димаш!!! Браво!!! Ты уже мировая звезда. Но очевидно, что свой талант продолжаешь совершенствовать и невозможно даже вообразить, чем еще удивишь в будущем».

С этими словами трудно не согласиться. Эту мелодию скопившейся в душе нежности, отчаяния, мольбы и надежды вместе с голосом передает рояль. Мы услышали голос тоскующий о своей любимой, но не теряющий надежды встретить и обнять ее, услышать биение любящего сердца. И звуки рояля вместе с чувственным Голосом певца проникают в наши сердца и души.

Два года фанаты Димаша ожидают, когда же эту песню Димаш исполнит на концерте. Скоро наши ожидания сбудутся, уже стало точно известно полное название этой композиции: «Love Is Not Over Yet» - « Любовь еще не закончилась» о чем пользователям интернета сообщил на Ютубе канал News Кино и Музыка, показав как происходит запись композиции.

Авторы песни:

Музыка: Уолтера Афанасьева - двукратного обладателя Грэмми,писавшего для многих популярных мировых звезд. Также: Доминики Роуз и Флавиен Компаньона

Стихи написаны Девон Грейвс

Официальный перевод песни уже опубликован:

ПЕРЕВОД "Любовь еще не закончилась”

Ушла весна и долгие летние дни, радость взмыла ввысь;

ничто золотое никогда не остается

Любовь, которую мы знали, была несравненной и истинной,

как же нам идти разными путями?

Исчез свет, остались только тени

День сменяется ночью; ничто не облегчает боль,

любовь, которая, как мы знали, была непревзойденной и истинной

, так как же это тепло начало ослабевать?

Каждый раз когда я закрываю глаза я вижу тебя здесь со мной

Как же мне хочется обнять тебя, прижать к себе

И все же ты паришь прямо за пределами моей досягаемости

Но как же мои руки жаждут обнять тебя, чтобы ..

. Собери себя внутри них и сотри всю боль,

сожаление о том, что наше Солнце еще не село.

Я верю, что любовь еще не закончилась

Огонь исчез, но тлеющие угольки все еще горят,

они хранят тайну, которую мы познали,

любовь столь необычную, столь несравненную и редкую,

как глупо было бы отпустить ее

Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя здесь, со мной,

как мне хочется обнять тебя, прижать к себе.

И все же ты паришь прямо за пределами моей досягаемости

Но как же мои руки жаждут обнять тебя, чтобы ...

Собери себя внутри них и сотри всю боль, сожаление о том, что наше Солнце еще не село

Я думаю, что мы еще не закончили

Теперь вся сила находится в твоих руках

Чтобы исцелить или уничтожить романтику сейчас

Ты завладела моим сердцем,

я не могу жить отдельно от всей той жизни и света, которые ты даешь,

Каждый раз когда я закрываю глаза я вижу тебя здесь со мной

Как же мне хочется обнять тебя, прижать к себе

И все же ты паришь прямо за пределами моей досягаемости

Но как же мои руки жаждут обнять тебя, чтобы ...

Собери себя внутри них и сотри всю боль,

сожаление о том, что наше Солнце еще не село

Я считаю, что любовь еще не закончилась...

А наша любовь к Димашу в самом разгаре и мы сгорая от нетерпения ждем, когда же он сможет обрадовать нас даже не выступлением на концерте, а хотя бы сначала записью песни.

Наши Дорогие! Пишите в комментариях, какие эмоции вызывает у вас «Love Is Not Over Yet», ставьте лайк, если понравилась статья. Приглашаем в наш клуб всех кто еще не подписался на канал, заходите на наш сайт. До встречи! Ваша Dears.