Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

1 March 2020
Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Местоимение – это маленькое слово, которое мы используем вместо названия предмета. Очень часто изучающие английский язык путают английские местоимения и используют их неправильно.

В этой статье я расскажу вам про 5 основных групп местоимений и дам вам таблицы их использования с переводом.

Использование местоимений в английском языке

Местоимение — слово, употребляемое вместо названия предмета (или его характеристики) и указывающее на него.

Например:

Вместо «девочка», мы можем сказать: «она».
Вместо «платье, которое я держу в руках», мы можем сказать: «это платье».

В английском языке есть 5 основных групп местоимений:

1. Личные местоимения

2. Притяжательные местоимения

3. Возвратные местоимения

4. Указательные местоимения

5. Вопросительные местоимения

Давайте подробно рассмотрим использование этих местоимений.

Личные местоимения в английском языке

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Личные местоимения – это те слова, которыми мы заменяем действующее лицо.

Действующее лицо может быть:

1. Главным (отвечает на вопрос «кто?»)

Например:

Моя подруга на работе. Она (заменяем «моя подруга») придет вечером.  

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Примеры:

We want to sleep. Мы хотим спать.
They work here. Они работают здесь. 

2. Не главным/второстепенным (отвечает на вопросы «кого?», «кому?» и т.д.)

Например:

Мы с подругой идем в кино. Друзья пригласили нас (вместо мы с подругой).

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Примеры:

He invited me to the cinema. Он пригласил меня в кино.
They sent her a letter. Они отправили ей письмо. 

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Например:

Это платье Мэри. Не бери ее (вместо Мэри) платье.

Притяжательные местоимения бывают 2-х видов:

1. Те, которые употребляются вместе с предметом (отвечают на вопрос «чей?»)

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Примеры:

This is my cup. Это моя чашка.
Give me his phone. дай мне его телефон.

2. Те, которые употребляются самостоятельно (без предмета)

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Примеры:

Their price is below ours.  Их цена ниже нашей.
My box is smaller than yours.  Моя коробка меньше, чем твоя.

Статья в тему: Личные и притяжательные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему. Такие местоимения используются, чтобы показать, что:

  • Действие направлено на самого человека
  • Действие совершалось человеком самостоятельно

В русском языке мы чаще всего показываем это с помощью -ся и -сь, которые добавляем к действиям.

Например:

Она порезалась (порезала сама себя)

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

  • -self (если речь идет об одном человеке/предмете);
  • -selves (если речь идет о нескольких людях/предметах).

Давайте посмотрим на таблицу этих местоимений.

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Например:

She introduced herself when entered in the room. Она представилась (представила себя), когда вошла в комнату.
We ourselves cooked the dinner. Мы сами приготовили этот ужин.

Статья в тему: Возвратные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском языке

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название – указательные.

В английском языке есть 4 самых используемых указательных местоимений:

  • this - это
  • these – эти
  • that - то
  • those – те

Давайте посмотрим на таблицу использования этих местоимений.

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Примеры:

This book is interesting. Эта книга интересная.
I know those girls. Я знаю тех девочек.

Статья в тему: Указательные местоимения в английском языке

Вопросительные местоимения в английском языке

Вопросительные местоимения - это слова, которые указывают на человека, предмет или признаки, не известные говорящему.

Например: Кто испек этот торт? (указываем на человека)

В английском языке самыми распространенными вопросительными местоимениями являются:

  • who - кто, кого
  • whose – чей
  • what – что, какой
  • which – который
  • whom – кого

Давайте посмотрим на таблицу использования этих слов.

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Статья в тему: Вопросительные местоимения в английском языке

Итак, мы рассмотрели 5 основных видов местоимений, а теперь давайте потренируемся использовать их.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Эта машина красная. 

2. Они пригласили меня в парк.

3. Она сама испекла этот пирог.

4. Чей шарф на стуле?

5. Твой подарок лучше, чем ее.