Английские анекдоты

Physics Teacher: Isaac Newton was sitting under a tree when an apple fell on his head and he discovered gravity. Isn't that wonderful?

Student: Yes sir, if he had been sitting in class looking at books like us, he wouldn't have discovered anything.

Учитель физики: Однажды Исаак Ньютон сидел под деревом, как вдруг, ему на голову упало яблоко. Так он открыл гравитацию. Удивительно, не правда ли?

Ученик: Вы правы, сэр. Если бы он постоянно сидел в классе и смотрел в учебники, как мы, точно ничего бы не открыл! 

Mom: What did you do at school today?

Tom: We did a guessing game.

Mom: But I thought you were having a math exam.

Tom: That’s right!

Мама: Что вы делали сегодня в школе?

Том: Играли в «Угадайку».

Мама: Но я думала, что у вас был экзамен по математике.

Том: Так и есть!

Kate: Why was school easier for cave people?

Jim: Why?

Kate: Because there was no history to study!

Кейт: Почему пещерным людям было легче учиться в школе?

Джим: Почему?

Кейт: Потому что у них не было уроков истории! 

Father: Tell me how school went today. How do you like it?

Billy: It's hard to like a place that's haunted, dad.

Father: Haunted?! What do you mean?

Billy: It's that new teacher of mine... she keeps talking about the school spirit.

Папа: Сынок, скажи мне, как прошел день в школе. Тебе все понравилось?

Билли: Нет, мне не нравится этот дом с привидениями, папа.

Папа: С приведениями?! О чем ты?

Билли: Это все наша новая учительница, она постоянно говорит о каком-то школьном духе.

A girl came home after school and showed her mum your test score.

Mum: Why is your test score so low?

Daughter: Because of absence.

Mum: You were absent?

Daughter: No, the girl next to me was.

Девочка пришла домой после школы и показала своей маме оценку за экзамен.

Мама: Почему у тебя такая низкая оценка?

Дочка: По причине отсутствия.

Мама: Ты не явилась?

Дочка: Нет, отсутствовала девочка, которая сидит рядом со мной.

At the chemistry lesson the teacher asks:

Tom, what is the chemical formula for water?

Tom: H-I-J-K-L-M-N-O!!

Teacher: What are you talking about?

Tom: At last lesson you said it’s H to O!

На уроке химии учитель спрашивает: «Том, какова химическая формула воды?»

Том: «H-I-J-K-L-M-N-O!!»

Учитель: «О чем ты сейчас говоришь?»

Том: «На прошлом уроке вы сказали, что она с H по O!» («H2O» звучит так же как «H to O»)