Как пожелать скорейшего выздоровления по-английски?

Get well soon - поправляйся скорее; самый распространенный и нейтральный вариант.

Feel better soon - выздоравливай

I wish you a quick/speedy/fast recovery, I hope you recover quickly - желаю тебе скорейшего выздоровления

Это основные выражения, без которых не обходится практически ни одно пожелание выздоровления. К ним мы можете добавить какие-то личные теплые слова. Вот несколько примеров:

Thinking of you lots and hoping for your speedy recovery.
Praying that you get better soon and experience the joys of being healthy again.
Sending you well wishes for your quick recovery and good health.

Также эти выражения могут шутливо обыгрываться: