Когда в английском Y меняется на I?

Общее правило можно сформулировать очень просто - когда к слову с Y на конце добавляется суффикс, Y переходит в I, кроме случаев когда I уже есть в суффиксе (= никаких ii). Однако есть сложности и исключения, поэтому лучше разобрать все на примерах.

Суффиксы прошедшего времени, сравнительной и превосходной степени, множественного числа (-ed, -er, -est, -s, -es) меняют Y на I.

Fryfried (жарить - жарил/жареный )
Drydried (сушить - сушил/сушеный)
Babybabies (малыш - малыши)
Familyfamilies (семья - семьи)
Uglyugliest (страшный - самый страшный)

Пример:

Seawater dries out your skin.
Морская вода сушит кожу.

!НО с суффиксом -er некоторые слова могут употребляться в обоих формах (flier - flyer - флаер или летчик), а некоторые меняют или не меняют Y в зависимости от значения:

drier - суше, более сухой
dryer - фен

Когда к слову добавляется -ing, с Y ничего не происходит (уже есть i).

try - trying
cry -
crying

Пример:

He is recovering little by little.
Он понемногу восстанавливается.

С суффиксом -ly Y меняется на I, когда слово читается через [i], и остается на месте, когда читается через [ai].

Happy – happily (читается через i, хэпили)
Scary – scarily (скэрили)
Dry - dryly (драйли)

Поставьте "Палец вверх", если вам понравилась эта публикация. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.