20+ способов поблагодарить на английском на все случаи жизни

18.01.2018

Спасибо сказать по-английски просто. Это всем известные thank you или thanks (при неформальном общении).

Но способов поблагодарить на самом деле гораздо больше.

Thank you very much ( Thanks a lot - неформ.) . - Большое спасибо.

Thank you. That’s very kind of you. - Спасибо. Это очень мило с твоей (с Вашей) стороны.

Thank you. You’re so helpful. - Спасибо. Ты (вы) такой отзывчивый.

Thanks for your kind words. - Спасибо за добрые слова.

Thank you for coming here today. - Спасибо, что пришли сегодня.

Вот такой фразой можно, к примеру, отделаться от навязчивого консультанта в магазине:

- Can I help you with anything? - Могу я вам чем-то помочь?
- No, thank you. I’m fine at the moment. - Нет, спасибо. Все нормально.

Еще несколько благодарных фраз:

I really appreciate your help. - Я очень признателен за твою помощь. (Я ценю твою помощь).

I am eternally grateful for everything you’ve taught me. - Я бесконечно благодарен за все, чему ты меня научил.

Thank you for sharing your wisdom with me. - Спасибо за то, что поделился (поделились) своей мудростью со мной.

How can I ever thank you enough. - Не знаю, как тебя (вас) благодарить. (Досл. как я могу поблагодарить тебя, чтобы было достаточно).

Thank you for coming. - Спасибо, что пришли.

Thank you for joining us today. - Спасибо за то, что присоединились к нам сегодня.

We appreciate you sharing our celebrations with us. - Мы признательны за то, что вы разделили праздник с нами.

Thank you for the wonderful Christmas present. - Спасибо за замечательный рождественский подарок.

Thanks for your gift. - Спасибо за подарок.

Thank you for your wishes. - Спасибо за поздравления (пожелания).

Thanks for all the birthday wishes. - Спасибо всем за поздравления с днем рождения.

A very big thank you to everyone who dedicated few seconds of their time to wish me a happy birthday! - Очень большая благодарность всем тем, кто выделил несколько секунд своего времени, чтобы поздравить меня с днем рождения!

Формальные фразы для бизнеса

  • Thank you very much; your support is greatly appreciated. - Большое спасибо, ваша поддержка высоко ценится (я ценю вашу поддержку).
  • We would like to express our gratitude. - Мы хотели бы выразить свою благодарность.
  • I am most grateful for your support. - Я крайне благодарен за вашу поддержку.
  • Thank you for providing the requested information. - Спасибо за предоставление запрошенной информации.

Как ответить на благодарность

You’re welcome/ You’re very welcome. - Пожалуйста.

Don’t mention it/Not at all/It wasn’t a problem at all/It’s nothing. - Не стоит благодарности.

It’s my pleasure/The pleasure is all mine/My pleasure. - Рад был помочь.