Как сказать «Ни фига себе!» по-английски?

Все любят, когда их внимательно и с интересом слушают (или хотя бы делают вид, что им интересно). Поэтому важно уметь выражать свои эмоции в любой беседе, как-то реагировать на слова собеседника. Если вы удивлены, восхищены или шокированы услышанным, то вам очень пригодятся следующие фразы.

Unbelievable! – Невероятно!
Unbelievable! – Невероятно!

No way! – Не может быть!

Incredible! / Unbelievable! – Невероятно!

I can’t believe it! – Не могу поверить!

It can’t be true! – Это не может быть правдой!

Holy shit! – Ни фига себе! (грубое выражение)

I am shocked! – Я в шоке!

It took my breath away! – У меня даже дыхание перехватило!

I can’t imagine you did that. – Не могу представить, что ты это сделал.

I'm speechless! – Я не знаю, что сказать!

Gosh! / Golly! – Черт возьми!

Когда не верите своим ушам и переспрашиваете, чтобы успеть осмыслить услышанное:

What!? – Чтооо? (не забываем про интонацию, она должна повышаться в конце)

You are kidding / joking!? – Да ты шутишь!?

Really? – Правда? В самом деле?

Are you serious? – Ты это серьезно?

Когда сомневаетесь в адекватности собеседника:

Are you out of your mind? – У тебя крыша поехала?

You must be crazy! – Да ты чокнутый!

Are you insane? – Ты ненормальный?

Have you gone mad? – Ты сошел с ума?

Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их. Также подписывайтесь на нашу группу «Вконтакте»