Разница между предлогами TO и IN

Посмотрим на эти два предложения в Present Perfect Tense:

I have been to London last week. — Я был в Лондоне на прошлой неделе.
I have lived in London for two weeks. — Я живу в Лондоне две недели.

Вроде бы, все просто, но почему-то в одном случае используется to, а в другом in... Давайте разберемся.

В первом предложении описывается событие в прошлом, то есть событие уже прошло, поэтому нужен to.

I have never been to Italy. — Я никогда не был в Италии.
Has he ever been to Spain? — Он когда-нибудь был в Испании?

Во втором описывается событие настоящего момента, которое не закончилось, а все еще продолжается.

She has lived in France for ten years. — Она живет во Франции десять лет.
We have lived in this town for six years. — Мы живем в этом городе шесть лет.

В итоге получается, когда событие или действие продолжается, и человек находится в этом месте, тогда требуется предлог in.

А с to наоборот, событие уже закончилось и стало результатом, и человек находится уже не в этом месте, тогда используется предлог to.

Продолжая тему предлогов, можете прочитать статью про разницу между предлогами at, in, on, чтобы еще лучше понять предлог in.

Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их.