Давайте вспомним, как юная Скарлетт собирается на пикник в Двенадцати дубах. Она перебирает платья, выбирая то, который "сделает её особенно неотразимой в глазах Эшли". Все оказываются неподходящими по разным причинам - одно делает её похожей на школьницу, другое, наоборот, делает старше, на третьем пятно, и т.д. Наконец, становится понятно, что годится одно-единственное платье. Муслиновое в цветочек.
"Но это было скорее вечернее платье, не слишком подходящее для барбекю, с глубоким вырезом, почти как у бального платья, и крошечными буфами вместо рукавов. И все же она не видела другого выхода, как остановить свой выбор на нем. В конце концов ей не приходится стыдиться своей шеи, плеч и рук, даже если и не очень пристало обнажать их с утра".
Нам сегодня уже сложно представить, насколько неподходящий выбор делает Скарлетт. Правда, показывают недовольство верной Мамушки: "Ну уж нет! Совсем негоже этак обряжаться с утра. Кто это выставляет груди напоказ до обеда, а у этого платья ни воротничка, ни рукавчиков! И веснушки, ей-же-ей, опять высыпят". И она собирается взывать к авторитету миссис О'Хара. Но упрямой девице удаётся запугать Мамушку, мол, позовёшь её - не буду завтракать.
Слишком легко Мамушка сдалась, если честно! Ей надо было лечь на пороге спальни и не выпускать оттуда Скарлетт, пока та не выберет другое платье. И всё равно звать на помощь миссис О'Хара.
С начала XIX века закрепилось жёсткое правило: женщина с утра не открывает руки и грудь. Те платья, что носились до вечера - утренние, дневные, прогулочные и другие - были с длинными рукавами и без декольте. Короткие рукава и глубокие вырезы украшали вечерние и бальные платья.
Надо сказать, что в фильмах, посвящённых XIX веку, это правило порой нарушается. Ведь героини должны быть привлекательными для современного зрителя, а актрисы выглядят эффектнее в открытых платьях. Но знайте - это просто уступка современным вкусам.
Платье Скарлетт не то чтобы "не слишком подходящее" для пикника в первой половине дня, оно совершенно неподходящее! Всё равно что в наши дни надеть с утра вечернее платье. Если бы только Эллин О'Хара увидела, в чём её дочь отправилась в гости, Скарлетт бы просто отправили домой...
"Барышни Манро начали ахать и охать, разглядывая ее платье". Даже если дамы наговорили Скарлетт комплиментов, затем наверняка слили яд - ещё бы, так нарушить приличия!
Но именно в этом - вся Скарлетт!
Подписывайтесь на мой канал по истории моды и костюма!