Скарлетт О'Хара и "платье из занавески"

33k full reads
37k story viewsUnique page visitors
33k read the story to the endThat's 90% of the total page views
3,5 minutes — average reading time

Когда перед Скарлетт замаячила угроза потери родного поместья, она отправилась добывать деньги. И нарядное платье должно было помочь ей завлечь мужчину, у которого эти деньги есть.

Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.
Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.
Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.

«Зелёный, как мох, бархат портьер ласкал и чуть покалывал ей щёку, и она, как кошка, блаженно потерлась о материю. И вдруг уставилась на портьеры. Минуту спустя она уже волокла по полу тяжёлый стол с мраморной крышкой. Его заржавевшие колёсики протестующе скрипели. Она подкатила стол к окну, подобрала юбки, залезла на стол и встала на цыпочки, чтобы дотянуться до массивного карниза. До него было слишком высоко – она рёзко дернула портьеру, так что вылетели гвозди, и портьера вместе с карнизом рухнула на пол.

– А ну-ка, Мамушка, бегом на чердак, принеси мне оттуда ящик с выкройками! – крикнула Скарлетт, подскочив к Мамушке и подталкивая ёе к двери. – Я буду шить себе платье!»

Так и хочется сказать, что всё гениальное - просто. Правда, на портьеры обычно шёл более плотный и тяжёлый бархат, чем на платья. Однако в данном случае это мелочи.

А атласная подкладка - её, в фильме, мы, правда, не видим - тоже пошла в дело, и Мамушка обещает: "Я помогу вам сшить платье, а из атласной подкладки, должно, сделаем вам нижнюю юбочку и панталоны кружевом обошьем".

В романе платье не описано подробно, поэтому художник по костюмам имел возможность проявить и вкус, и фантазию.

Эскиз платья к фильму "Унесённые ветром", Уолтер Планкетт
Эскиз платья к фильму "Унесённые ветром", Уолтер Планкетт
Эскиз платья к фильму "Унесённые ветром", Уолтер Планкетт

Во-первых, материал. Уолтер Планкетт, стремясь добиться "портьерного" эффекта (а ведь портьеры выцветают со временем!), специально обрабатывал бархат для платья. Но этого на экране не видно - там платье получилось довольно яркое, спасибо технологии "Техниколор".

Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.
Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.
Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.

Во-вторых, покрой: зелёное бархатное платье с распашной юбкой, из-под которой виднеется нижняя юбка из светло-зелёного бархата с желтоватым оттенком.

Платье закрытое (оно же не вечернее!), с длинными узкими рукавами и кокетливой пелеринкой на левом плече - невольно воспоминаются гусарские ментики. Роскошный пояс с кистями - тот самый шнур, которым были подхвачены портьеры.

Платье из фильма "Унесённые ветром", 1939 г. Хранится в Центре Гарри Рэнсома, Техасский университет (Остин) (с) www.hrc.utexas.edu
Платье из фильма "Унесённые ветром", 1939 г. Хранится в Центре Гарри Рэнсома, Техасский университет (Остин) (с) www.hrc.utexas.edu
Платье из фильма "Унесённые ветром", 1939 г. Хранится в Центре Гарри Рэнсома, Техасский университет (Остин) (с) www.hrc.utexas.edu

Кстати, сейчас, конечно, видно, что бархат неравномерно выцвел. Однако учитывая сколько лет платью, тут уж и не скажешь, запланированное ли это выцветание. Вряд ли - относительно недавно его, беднягу, реставрировали, и с большим трудом, в таком неважном состоянии оно было.

Но вернёмся к тем временам, когда оно блистало на экране. Шляпка, заметьте, отделана не только петушиными перьями ("старому петуху придется, видно, расстаться со своими роскошными, черно-зелеными с золотом перьями, если он не удерет на болото"). Там ещё и бахрома! Как будто туда очень удачно пристроили краешек портьер с отделкой.

Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.
Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.
Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.

«До чего прелестно она выглядит! Петушиные перья придавали ей этакий задорный вид, а тускло-зелёный бархат шляпки выгодно оттенял глаза, и они казались удивительно яркими, почти как изумруды. Платье было тоже несравненной красоты – оно выглядело на редкость богато и нарядно и в то же время благородно! Как чудесно снова иметь красивое платье».

В фильме платье не стали прикрывать накидкой из чёрного сукна, упомянутой в романе. Без верхней одежды появляться на улице было не принято, и, подозреваю, пелеринка на левом плече и призвана заменить накидку. А ещё в фильме мы не видим муфту. Перчаток у Скарлетт нет, появляться без них опять-таки неприлично, и она прячет руки в котиковую муфточку. Те самые натруженные руки, которые и выдадут её Ретту.

Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.
Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.
Кадр из фильма "Унесённые ветром", 1939 г.

Что ж, платье получилось нарядное, достойное и в меру дерзкое - отличное платье для визитов!

Оно не помогло ей одурачить Ретта Батлера, зато помогло выйти замуж за Фрэнка Кеннеди и тем самым спасти Тару. Ценой старых портьер и личного счастья.

Подписывайтесь на мой канал по истории моды и костюма!

P.S. У меня тоже есть платье из старых зелёных бархатных портьер. В стиле 1820-х. Отличный материал, скажу я вам. :)