История происхождения слова: Менеджер

02.04.2018

Современное значение этого слова размыто. Потому как есть и такие менеджеры.

И клининг-менеджеры.

А изначально в английском языке слово «manager» означало серьёзного человека, руководителя государственного уровня. К примеру:

Премьер-министр Великобритании Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, маркиз Солсбери.
Премьер-министр Великобритании Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, маркиз Солсбери.

А в английский язык слово "менеджер" перешло из французского, который в XVI веке был языком британской элиты.

В частности во французском был термин "manège" - «мастерство выездки лошадей». [В русском языке вид конного спорта - "выездка"].

Французы, в свою очередь, позаимствовали из итальянского слово "maneggiare" - "править лошадью".

В нём уже латинский корень - "manus" (рука).

Проще говоря, менеджер - "человек твёрдой руки". В России - более чем знакомое понятие.

Фото для любителей дистанционно ностальгировать  без последствий для жизни, свободы и здоровья
Фото для любителей дистанционно ностальгировать без последствий для жизни, свободы и здоровья

Подписаться на канал Занимательная Этимология

Серия нарративов "Герб и флаг какой страны"?