Внимание!!! Все публикации переводятся срочно в YouTube https://www.youtube.com/channel/UC06Zx3paQV6j4zMzIaJk8Dg
Начнем со значения. Попробую объяснить его проще, чем предлагает Википедия и другие справочники.
Речь идет о парадоксальной безвыходной ситуации в жизни, ограниченной правилами и инструкциями. Тот случай, когда для выполнения одного из правил - необходимо нарушить другое. Что категорически запрещено. Говоря языком шахмат - патовая ситуация.
Безвыходное положение, созданное противоречащими друг-другу пунктами правилам.
В первоисточнике Уловка 22 за основу взят армейский быт. Где правил и инструкций более чем достаточно.
Выражение Catch-22 — "Уловка 22" более распространено в английском языке. Благодаря американскому писателю, Джозефу Хеллеру.
Который написал одноимённую книгу:
В 1970 году книгу экранизировали.
Недавно, в 2019 вышел мини-сериал Джорджа Клуни.
Сюжет кратко: действие происходит в Италии, в 1944 году. Американские лётчики воюют с нацистам. В расположении части на острове в Тирренском море творится полный "дурдом".
Сплошные злоупотребления, коррупция и саботаж. Капитан Йоссариан решил "закосить" под сумасшедшего, что бы поскорее вернуться домой.
Однако военный врач-психиатр Дейника приводит главному герою параграф из служебного циркуляра:
- Конечно, ловушка, — ответил Дейника. — И называется она «уловка двадцать два». «Уловка двадцать два» гласит: «Всякий, кто пытается уклониться от выполнения боевого долга, не является подлинно сумасшедшим».
В значении бюрократической хитрости, выраженной в логическом парадоксе.
Если приблизиться к современным реалиям, можно найти множество аналогий. Например: работодатели не берут людей без опыта работы. Но приобрести опыт можно только если устроиться на работу. Типичный замкнутый круг или Уловка 22.
Вот такая история. Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание.
P.S. О происхождении выражения - Груши околачивать - читайте здесь.