Вампир, упырь, вурдалак — в чем разница

27 December 2020
Вампир, упырь, вурдалак — в чем разница

Дисклеймер: Поклонники "Ведьмака" — вам здесь делать нечего. Спорьте до кровопотери чем отличается всякая нечисть друг от друга в своих чатах и сообществах. Ибо канал посвящен этимологии. Науке о происхождении слов - если вы затупили, что это такое.

Вот вам картинка еще раз полюбоваться:

Боец за всех хороших против всех плохих. В его роли  Генри Кавелл
Боец за всех хороших против всех плохих. В его роли Генри Кавелл

И любимая песенка на ночь:

Надеюсь "кухонные" специалисты по всяческой выдуманной нежити уже свали в ад туман. Для остальных образованных людей, которые заинтересовались заявленной темой - продолжу.

В русском языке слово вурдалак появилось благодаря "нашему всему",

Александр Сергеевич Пушкин в процессе сочинительства
Александр Сергеевич Пушкин в процессе сочинительства

В его цикле "Песни западных славян" , появившемся в 1838 году есть стих "Вурдалак".

Трусоват был Ваня бедный:
Раз он позднею порой,
Весь в поту, от страха бледный,
Чрез кладбище шел домой.
Бедный Ваня еле дышит,
Спотыкаясь, чуть бредет
По могилам; вдруг он слышит,—
Кто-то кость, ворча, грызет.
Ваня стал;— шагнуть не может.
«Боже!— думает бедняк,—
Это, верно, кости гложет
Красногубый вурдалак.
Горе! малый я не сильный;
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем».
Что же? вместо вурдалака
(Вы представьте Вани злость!) —
В темноте пред ним собака
На могиле гложет кость.
Надеюсь, вы не очень впечатлительны. И вам не особенно страшно читать далее.
Надеюсь, вы не очень впечатлительны. И вам не особенно страшно читать далее.

Здесь, как видите, употреблены две образины. И старинное упырь и осовремененное Пушкиным - вурдалак. Он переиначил звучание старославянского волкодлак. Составленное из слов волк + длак - [шкура, шерсть]. Иначе говоря, некто опасный в волчьей шкуре. Означавшему в фольклоре нечисть, способную перерождаться из человека в волка. И наоборот. В зависимости от обстановки.

Няшка, согласитесь?
Няшка, согласитесь?

Слово упырь имеет несколько другое значение. Из тех же инфернальных персонажей. Однако при случае превращающееся в существо умеющее летать. Как та самая летучая мышь. Происходит от слова - "упиваться".

Нетопырь - страшное, но маленькое и безобидное животное. Не лишенное отрицательного обаяния.
Нетопырь - страшное, но маленькое и безобидное животное. Не лишенное отрицательного обаяния.

У того и другого - общее: потусторонние персонажи, что пьют чужую кровь. Будучи особо голодными могут и плоти крайней немного отгрызть. Но важное отличие, подчеркнутое панночкой еще в гоголевском "Вие".

Фильм "Вий" 1967 года . В роли панночки - Наталья Варлей. Та самая "спортсменка, комсомолка, красавица" из "Кавказской пленницы или новых Приключений Шурика".
Фильм "Вий" 1967 года . В роли панночки - Наталья Варлей. Та самая "спортсменка, комсомолка, красавица" из "Кавказской пленницы или новых Приключений Шурика".

Там героиня потустороннего мира кричит, призывая нечисть на помощь:

Ко мне упыри! Ко мне вурдалаки!

Иначе говоря, собирая темную армию воздушных и сухопутных сил.

Теперь перейдем к вампирам. Продукт европейского производства. Если вурдалаки и упыри возникали из неживых тел, то вампиры появлялись за счет вирусного маркетинга способа распространения.

Достаточно этому зловещему охотнику до чужой крови укусить человека - и все. Анализ положительный. Каждая жертва становилась вампиром.

Обаятельная кровососка
Обаятельная кровососка

Но есть и хорошие новости. Согласно поверьям вампиры наделялись вечной молодостью, обаянием светящегося взгляда и пульсирующей энергией.

Но функционировать могли только в темное время суток
Но функционировать могли только в темное время суток

Разве это может быть помехой для наших чувств?

Из наиболее известных восточноевропейских вампиров - Граф Дракула.

В историографии проходит под именем Влад III Цепеш
В историографии проходит под именем Влад III Цепеш

Герой множества книг и фильмов. Там ему приписывается кроме жестокости слава неутомимого любовника. Который свою возлюбленную для верности укусил, сделав вампиршей. На всякий случай.

Среди филологов масса споров существует об этимологии слова "вампир". Российская наука настаивает, что происходит от нашего "упырь".

Далее, в западной культуре образ вампира начали "огламуривать". Придавая ему аристократизм и чувственные оттенки. Что докатилось до наших дней.

Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон в фильме "Сумерки"
Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон в фильме "Сумерки"

Этому вампирскому почитанию в современной культуре есть вполне ясное объяснение. Вампир ничего не делает, кроме того, что всасывает или жрет. Проще говоря - исключительно потребляет.

Нынешнему вампиру уже не суть важен вкус и оттенок крови. Каждый находит своё.
Нынешнему вампиру уже не суть важен вкус и оттенок крови. Каждый находит своё.

Но мы-то, в нашей действительности знаем: вампир, упырь, вурдалак - как ни назови, суть есть одна — кровосос.

Роман Мадянов в роли чиновника
Роман Мадянов в роли чиновника

Им вечно от людей что-нибудь надо. Выплаты, налоги, квартплату и прочее.

Вот такая история про нечисть. Надеюсь, вам было интересно. Благодарю за внимание.