Берлин и Кёльн - это один город?

27.01.2018

Сегодня мы разберём историю двух знаменитых городов - Берлина и Кёльна. Только вот всё-таки двух или одного?..

Начнем с красивой и знаменитой теории о том, что название Берлина произошло от немецкого слова «медведь» (“bär“). Именно поэтому еще с 1280 года медведь является символом Берлина.

Красивая простая народная история, которая всем нравится. 😃❤️🐻

Однако по другой версии, к которой склоняются историки, название «Берлин» имеет славянское происхождение (судя по окончанию «-ин») и восходит к местному вымершему западнославянскому – полабскому – языку. На этом языке «berl» означало «болото». Таким образом Берлин – это скорее «болотистая земля», чем «земля медведей». Но согласитесь, на гербе города куда солиднее смотрится медведь. 😏

Кстати, интересно будет добавить, что именно по причине присутствия некогда на данной территории древних славян вокруг Берлина сформировалось так много городов и районов с окончаниями на «-ин», «-ен», «-он», «-ик», «-ек» и, конечно, «-ов». Так-то вот! 🤓

На этом интересные истории про Берлин не заканчиваются. Знали ли вы, что раньше в Берлине был Кёлльн?

Да, именно так! Хотите верьте, хотите нет, Кёлльн (именно так – с двумя «лл» – Cölln) - это город, некогда существовавший на территории современного Берлина. Первое сохранившееся упоминание Кёлльна относится к 1237 году, и это между прочим на семь лет раньше первого упоминания Берлина! 😮

Находился Кёлльн на острове Шпрееинзель, том самом Музейном острове, по которому вы наверняка гуляли как туристы и фоткали одну из главных достопримечательностей – Берлинский Кафедральный Собор.

Вот, смотрите сами - на карте 1688 года Берлин отмечен розовой заливкой, а Кёлльн - жёлтой.

В позднем Средневековье два города слились в один под общим именем Берлин. Со временем название стало забываться, и сейчас в берлинском обиходе название «Кёлльн» уже не используется. 🤷🏻‍

Эта любопытная история подвела меня к истории того самого знаменитого Кёльна (с одной «л»), про который уж точно все знают.

Что же означает «Кёльн»? Разгадка на удивление проста, но чтобы её понять, следует начать с изучения истории города.

История нынешнего Кёльна начинается в далеком 38 году до нашей эры (вау! 😮😮😮) с основания поселения Оппидум Убиорум (Oppidum Ubiorum). Оппидум в переводе с латыни «временный город-крепость», а убии – местное древнегерманское племя. То есть получается «Город-крепость на земле убиев» – так назвали его древние римляне, захватившие этот регион.

В 15 году уже нашей эры в этом селении в семье полководца Германика рождается дочь Агриппина, которая и считается матерью-основательницей города Кёльна. Став женой императора Клавдия и вместе с тем императрицей, она склоняет мужа дать её родному городу статус колонии, официально ставящий его в ранг имперских городов.

В 50 году нашей эры Оппидум Убиорум получает этот статус и называется с тех пор «Колония Клавдия и Алтарь Агриппинцев» (Colonia Claudia Ara Agrippinensium). Сокращённо город называли Колония Агриппины (Colonia Agrippinensis), а к Средневековью название вообще сократилось до слова «Колония», что на местном простонародном языке звучало как «Кёльн» (Colonia, Cologne, Köln). 😉

Проект "География 2.0" в соцсетях