3 выражения, которые должны знать самые грамотные люди

Разгреби эти авгиевы конюшни в своей комнате, а там делай, что вздумаешь

Авгиевы конюшни — безобразно грязное место, полный беспорядок. Происхождение этого фразеологизма имеет невероятно красивую историю.

Согласно древнегреческой легенде давным давно жил царь Авгий. Он обожал лошадей так сильно, что в его конюшне было три тысяч лошадей. Но за конюшнями Авгия никто не следил целых 30 лет, поэтому они заросли навозом по самую крышу.

Никто не мог справиться с этой задачей долгие годы. Пока сам Геракл не пришёл на помощь царю. Он был не только самым сильным среди всех, но и хитрым: он направил реку в конюшни, чтобы поток воды вымыл оттуда всю грязь.

Авгиев подвиг — шестой подвиг Геракла, который воспели греки. После этого фразой «авгиевы конюшни» стали называть всё запущенное, любой беспорядок.

Их невозможно переубедить! Слова твои — глас вопиющего в пустыне

Глас вопиющего в пустыне — выражение, означающее бессмысленные уговоры и призывы, которые никто не слушает.

«Глас вопиющего в пустыне: приготовьте пути Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему»
Библия Ис. 40:3

Несколько сотен лет назад пророки взывали к израильтянам, чтобы те проложили дороги в пустыне и приготовили путь для бога. Никто из людей не прислушался к этому, потому что не хотел служить кровожадному богу. Вот так израильтяне проигнорировали глас вопиющего в пустыне!

Что за день! Просто невыносимо! Словно казни египетские

Египетские казни в современном русском языке означают невероятные бедствия, мучения, самое страшное наказание. Происхождение — библейское.

Фараон египетский не хотел отпускать евреев из плена. За это Бог наказал Египет десятью казнями! Вот эти ужасные мучения, с которыми столкнулся египетский народ:

  • Наказание кровью.
  • Наказание нашествием лягушек и жаб.
  • Наказание нашествием опасных кровососущих мошек, вшей и клопов.
  • Наказание «пёсьими мухами».
  • Наказание мором коров, овец, быков, кур.
  • Наказание болезнями, язвами и нарывами.
  • Наказание огненным градом.
  • Наказание нашествием саранчи и уничтожением всех посевов.
  • Наказание кромешной темнотой.
  • Наказание смертью первенцев.

Только евреи избежали этой участи — у них всё было хорошо. И до тех пор, пока фараон египетский не отпустил евреев, наказания продолжались. А потом он сдался и начался Исход.

Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь — это лучшая награда от читателя :-)

Канал в Телеграме