Дикий молодёжный сленг! Что значат эти слова?

22.06.2018

Я очень долго рофлил над этой шнягой!

В этой фразе есть два странный слово. Если «шняга» ещё понятна, то что такое «рофлить»? «Рофлить» — смеятся над чем-либо. Это слово возникло от английской аббревиатуры, которая используется в «смайликах» — “ROFL”. В переводе оно означает «кататься со смеху по полу». Звучит намного лучше!

Братан, ну это полный зашквар…

Это странное «зашквар»! Слово — синоним «бреда» или «провала» в чем-либо. Употребление зависит от ситуации. По одной из версий, слово произошло от «шкварок» — сильно поджаренных кусочков еды.

Я её во вконтосе залойсил всю!

«Вконтос» — социальная сеть Вконтакте. А вот второе — действие, которые совершают практически все в социальных сетях. «Лойс» произошло от грубо измененного английского “like” — поставить отметку «Мне нравится».

Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь — это лучшая награда от читателя.

Канал в Telegram | Группа в Одноклассниках