Кто такой шантрапа?

«Шантрапа» — это человек, никуда не годный, ничтожный и ненадёжный. У слова есть несколько версий происхождения.

«Шантрапа» и французы-гувернёры

После войны 1812 года в нашей стране появилось много пленных французов, которые стали неплохими гувернёрами, обучающими дворянских детей. Вот только они хитрили и отлынивали от некоторых предметов, ссылаясь на отсутствие слуха ребёнка. При этом они говорили: «chantera pas», что переводится как «не будет петь».

«Шантрапа» и русские обзывательства

По другой версии, это слово появилось ещё в Древней Руси. Оно употреблялось в значении «сволочь», «дрянь», «беднота».

Есть и третья легенда, по которой «шантрапа» появилось от чешского слова «šantroch», то есть «обманщик».

⬅ Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь — это лучшая награда от читателя.

Канал в Telegram | Группа в Одноклассниках