«Подлец» и «мерзавец» — в чём разница?

«Подлец», «мерзавец» и изощрённая казнь

Есть поверья, что на Руси провинившегося человека привязывали к столбу в мороз и начинали обливать холодной водой. Поливали постоянно, чтобы человек покрылся толстым слоем льда и умер. Поливающего называли «подлецом», а замерзающего – «мерзавцем».

«Подлец» и человек незнатного рода

По другой легенде, «подлецом» раньше называли того, кто родился в незнатном роде. Слово пришло из польского языка, которое переводится как «простой», «неизвестный».

«Мерзавец» и холод души

А «мерзавцем» на Руси называли «холодного, бессердечного и неприятного» человека, совершавшего омерзительные поступки, от которых «замерзала» душа. Это значение максимально близко сегодняшней интерпретации слова.

Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь — это лучшая награда от читателя!

Канал в Telegram | Группа в Одноклассниках