65 638 subscribers

Сколько можно это видеть? Ошибки в официально-деловом стиле

9,9k full reads

Представить и предоставить: есть ли разница. Злоупотребление словом «данный». Что такое паронимы.

Сколько можно это видеть? Ошибки в официально-деловом стиле

Добрый день всем читателям!

Одна из самых обсуждаемых тем у меня в комментариях — это официально-деловой стиль, ошибки и недочёты в нём.

В середине ноября на своём телеграм-канале я опубликовал короткий пост с вопросом: «Какие ошибки вы чаще всего видите в официально-деловом стиле?».

Сколько можно это видеть? Ошибки в официально-деловом стиле

Вот что чаще всего писали в комментариях.

1. Буквенные окончания у числительных вроде «12- ти летний мальчик» или «покупки от 3-х продуктов». Об этом говорили чуть ли не чаще всего. Самый эпичный пример — «2-вух годичные курсы».

2. Классическое «оплата за проезд» вместо правильного «оплата проезда».

3. Очень много лишних запятых. «Будьте осторожны, всвязи, с ремонтом» (авторские орфография и пунктуация, естественно, сохранены). Если кому-то непонятно: правильно «в связи», запятые тут не нужны.

4. Написание «в течении» вместо «в течение», когда говорится о каком-либо временно́м периоде. Тоже почти классика.

5. Длинные производные предлоги вместо простых и понятных. Классический пример: «Контролируйте свой багаж с целью недопущения его самопроизвольного перемещения».

6. Написание «Вы» с большой буквы в текстах, рассчитанных на массовую аудиторию.

7. Подмена предложного падежа дательным («по возвращению» вместо «по возвращении»).

8. Слово «данный» в большом количестве. Данный документ, данный инцидент, данный работник. Во многих случаях его можно заменить на «этот», и текст никак не пострадает.

9. Употребление «предоставить» там, где требуется глагол «представить». Эти два слова — паронимы. Они звучат примерно одинаково, но имеют разный смысл.

Представить — дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. Представить куда-либо справку. Представить кому-либо отчёт, ответ. Представить убедительные факты. Представить проект на утверждение; бумаги на подпись.

Предоставить —  Дать возможность кому-либо обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо. Предоставить отпуск, время для тренировки. Предоставить материалы, оборудование для работы. Временно предоставить комнату.

10. Традиционная путаница с  -ться и -тся в объявлениях вроде «Сегодня производится уборка снега».

Пишите в комментариях, что об этом думаете.

*** Навигация по каналу *** Копия статьи на моём сайте