Венера(Афродита) Каллипига. Истинное толкование эпитета

3 March 2020
383 full reads
1,5 min.
1k story viewsUnique page visitors
383 read the story to the endThat's 37% of the total page views
1,5 minute — average reading time

Венера Каллипига (итал. Venere Callipigia,от др.-греч. Αφροδίτη Καλλίπυγος .

В Археологическом музее Неаполя я увидела одну необыкновенно красивую статую,которая притягивала взгляд и мужчин и женщин -это ВЕНЕРА КАЛЛИПИГА.Мне захотелось подробнее узнать её историю.. Археологи видят в ней произведение новоаттической школы. Богиня изображена в ней одетой в длинную тунику, подол которой она с грациозным движением подобрала вверх и правой рукой придерживает у своей груди, а левой подняла в уровень с головой, таким образом, что вся нижняя часть её туловища и ноги представляются совершенно обнажёнными. По свидетельству Афинея, эта статуя — подражание изваянию, находившемуся в Сиракузах и посвященному Венере некоей молодой женщиной, превзошедшей на состязании красоты свою сестру. Венера Каллипига , скульптура Большого каскада Петродворца является копией одной из античных мраморных статуй Венеры, найденной в Золотом доме Нерона и перешедшей из собрания герцогов Фарнезе в Национальный археологический музей Неаполя, в котором она хранится и до настоящего времени.

Предположительно является копией с бронзовой греческой скульптуры 3-го века до н. э. Ни автор, ни происхождение скульптуры неизвестно.Иногда упоминается ,что статуя была найдена в золотом доме Нерона.Точно известно только то, что найдена она была без головы, рук и правой голени.Первая реставрация была проведена в 16 веке. Нынешний вид скульптура приобрела в 1780-х годах после реставрации, проведенной итальянским скульптором Карло Альбачини.

Археологи видят в ней произведение греческой школы. Богиня изображена в ней одетой в длинную тунику. Очень красиво грациозным движением правой руки она придерживает тунику у своей груди,чтобы полюбоваться своими ягодицами. По свидетельству Афинея, эта статуя — подражание изваянию, находившемуся в Сиракузах и посвященному Венере некоей молодой женщиной, превзошедшей на состязании красоты свою сестру.

Уточненный перевод, объясняющий этот эпитет Афродиты, исходя из прямого перевода с греческого. Здесь нужно рассмотреть два корня слова-это ΠΥΓΑ -πῦγα- , и Kalos- то есть красивый,божественный.

кулачный бой-ΠΥΓΜΑΧΕΩ, то есть πηγός- крепкий, сильный, мощный .

πυγμαχέω πυγ-μᾰχέω , .- вести кулачный бой, быть кулачным бойцом Her., Энт.

То есть Καλλίπυγος-это скорее всего, Сильно,оглушительно Прекрасная.

И выходит. в силу нашего исследования, что настоящее значение и название этой статуи- Καλλίπυγος "Вся мощь Царства Богов", "Ослепительно Прекрасная". от ΠΥΓΑ -πῦγα -сильный,мощный. (ПОДЛИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ НАЗВАНИЙ СТАТУЙ АПОЛЛОН-САУРОКТОН И ВЕНЕРА-КАЛЛИПИГА, АПОЛЛОН-ЦАРЬ ЗЕМНОЙ, И ВЕНЕРА СИЛЬНО КРАСИВАЯ Соловьев С.Ю. Синергия Наук. 2019. № 32. С. 1357-1363.)

И Калос-значение слова- прекрасный, Божнственное знание.

Рассмотрим и легенду о Пигмалионе, как следующее в цепи доказательств, где так же есть корень "Сильный"- ΠΥΓΑ -πῦγα .

Пигмалион (др.-греч. Πυγμαλίων) — в греческой мифологии скульптор, создавший прекрасную статую — девушку Галатею — из слоновой кости и влюбившийся в своё творение. μάλιον-прядь волос, μαλλον-больше, слишком много. То есть πηγός- крепкий, сильный, мощный, а Пигмалион-сильно, мощнопросящий,

Но возможно и другое- μῆλον ,дор. μᾶλον τό - яблоко Hom. у Гомера.(яблоко же, особенно молодильное,способно оживлять, яблоко Гесперид) . То есть возможно другое толкование-оживление статуи при помощи яблока(яблока молодильного), μᾶλον .

Вспомним священного коня с крыльями, Пега́с (др.-греч. Πήγασος) в древнегреческой мифологии— крылатый конь, любимец муз.

Происхождение имени Пегас неясно, обычно его относят к субстратным словам. Иногда оно сопоставляется с эпитетом лувийского бога грозы — pihaššašiš «сияющий», учитывая тот факт, что Пегас несёт молнию Зевса.

И теперь его имя можно перевести от πηγός -крепкий, сильный. И это близко значению Сияющий в божественном смысле.

eLIBRARY ID: 37037169 "ПОДЛИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ НАЗВАНИЙ СТАТУЙ АПОЛЛОН-САУРОКТОН И ВЕНЕРА-КАЛЛИПИГА, АПОЛЛОН-ЦАРЬ ЗЕМНОЙ, И ВЕНЕРА СИЛЬНО КРАСИВАЯ. СОЛОВЬЕВ СЕРГЕЙ ЮРЬЕВИЧ" СИНЕРГИЯ НАУК 2019 №32

https://zen.yandex.ru/media/historyrus/afrodita-podlinnoe-imia-i-znachenie-5e5101e4a37e4678c176c9b7

https://zen.yandex.ru/profile/editor/historyrus

Подписывайтесь на мой канал

Гунны, Народ, пришедший с Ямала. Аттила, каган гуннов из рода Вельсунгов

https://ridero.ru/books/gunny_narod_prishedshii_s_yamala_attila_kagan_gunnov_iz_roda_velsungov/

Крито-микенская культура и религия как часть индоевропейской культуры эпохи бронзового века

https://ridero.ru/books/krito-mikenskaya_kultura_i_religiya_kak_chast_indoevropeiskoi_kultury_epokhi_bronzovogo_veka/

Мертвая царевна и Семеро Грезящих

https://ridero.ru/books/mertvaya_carevna_i_semero_grezyashikh/

Близнецы с Алатырь-острова. Дети Мертвой матери

Легенды Севера

https://ridero.ru/books/bliznecy_s_alatyr-ostrova_deti_mertvoi_materi/

Мертвая царевна с Запретного острова. Семь повестей о Эльге

https://ridero.ru/books/mertvaya_carevna_s_zapretnogo_ostrova_sem_povestei_ob_elge/

Сын звезды, рожденный горой. Александр Великий

https://ridero.ru/books/syn_zvezdy_rozhdennyi_goroi_aleksandr_velikii_1/

https://www.litres.ru/sergey-solovev-16101165/syn-zvezdy-rozhdennyy-goroy-aleksandr-velikiy/